Translation for "ataque por el flanco" to english

Ataque por el flanco

• flank attack

Translation examples

flank attack

—¡Ataque por el flanco! —gritó uno de los hombres de la Alianza—.
'Flank attack!' yelled one of the Alliance men.

Ésa era una buena táctica, el ataque por el flanco. Miró hacia el norte.
That was a good tactic, flank attack. He looked north.

Es el responsable de vigilar por si se produce un ataque por el flanco. Carline sonrió.
He is responsible for guarding against a flank attack.” Carline smiled.

—Señor, con tu permiso, quedaremos expuestos a un ataque por los flancos —dijo el hombre taxativamente.
"We will be exposed, sir, to flanking attacks," the man stammered.

Una vez más, y más que nunca, las fuerzas de la cruzada parecían sobreextendidas de un modo desastroso y cada vez más vulnerables a un ataque por el flanco.
More than ever, the crusade host seemed disastrously overstretched and increasingly vulnerable to flank attack.

En el latón decorativo se reflejaban las imágenes distorsionadas de los diez darshis, que se movían en silencio detrás de él y Thrawn en posición de ataque por los flancos.
Reflected in the decorative brasswork were the distorted images of the ten Darshi as they moved quietly around behind him and Thrawn into flanking attack positions.

el terreno cenagoso a un lado permitía a los romanos realizar un ataque por los flancos, pero los cadáveres utilizados para impedirles el paso son un añadido truculento por mi parte.
the boggy ground to one side allowed the Romans to make a flanking attack, but the bodies used to block their path are my gruesome addition.

Aquellos casacas rojas estaban frescos, apostados para proteger contra un ataque por el flanco que no había ocurrido, y ahora se encontraban con un enemigo indefenso bajo sus mosquetes.
These redcoats were fresh, posted to guard against a flank attack that had not happened, and now they found a helpless enemy under their muskets.