Translation for "ataque aéreo aliado" to english

Ataque aéreo aliado

• allied air attack
• allied air raid

Translation examples

allied air attack

Algunas fueron asesinadas, según los informes, por los soldados japoneses cuando se retiraban ante las fuerzas aliadas, otras fueron a veces abandonadas en zonas peligrosas de guerra en donde cayeron víctimas de los ataques aéreos aliados o sencillamente se perdieron en selvas remotas Del 20 al 31 de mayo de 1995, la Sra. Chavez visitó Manila, Seúl y Tokio con carácter privado, entrevistando a antiguas "mujeres de solaz", antiguos soldados de la fuerzas imperiales japonesas y representantes de las organizaciones no gubernamentales.
Some were reportedly killed by Japanese soldiers fleeing in retreat from Allied forces; others were abandoned in sometimes dangerous war zones, where they fell victim to Allied air attacks or were simply lost in remote jungles. On 20-31 May 1995, Ms. Chavez visited Manila, Seoul and Tokyo in her private capacity, interviewing former "comfort women", former soldiers of the Japanese Imperial Forces and representatives of non-governmental organizations.

Tres soldados armenios de Zajo murieron durante el ataque aéreo aliado de 1991; en Kuwait, Basora y Mosul.
Three Armenian soldiers from Zakho died under allied air attack in 1991—in Kuwait, Basra and Mosul.

Los kuwaitíes contaron más tarde a trabajadores humanitarios occidentales que decenas de víctimas de los ataques aéreos aliados eran civiles kuwaitíes inocentes tomados como rehenes por el ejército iraquí en retirada.
The Kuwaitis later told Western aid workers that dozens of victims of these allied air attacks were innocent Kuwaiti civilians being taken to Iraq as hostages by the retreating Iraqi army.

allied air raid

En Swinamunde, al norte de Alemania, el arribo de un carguero lleno de evacuados, coincidía casi exactamente con un ataque aéreo Aliado.
At Swinemunde in northern Germany, the arrival of a freighter loaded with evacuees coincided almost exactly with an Allied air raid.