Translation for "los aviones aliados" to english

Los aviones aliados

• the allied airplanes
• allied planes

Translation examples

the allied airplanes

Aviones aliados sobre montañas de escombros;
Allied airplanes over hills of rubble;

allied planes

Esos son aviones aliados… Tenemos que salir inmediatamente”.
Those are Allied planes overhead. We have to leave immediately.

Del otro lado de los escombros llegaba el murmullo de los aviones aliados.
From across the rubble came the whisper of Allied planes.

Había combatido bajo las órdenes de su hermano y había dado cuenta de cuarenta aviones aliados.
He himself had fought under his brother and had accounted for forty Allied planes.

Desafortunadamente, uno de los aviones aliados se estrelló en territorio enemigo y Fokker no solo copió el sistema sino que lo mejoró.
One of the Allied planes crashed, unfortunately, and Fokker copied the system and improved upon it.

Los aviones aliados dejarían pasar a Puño de Hierro hasta su objetivo, pero volver a casa sería diferente.
The Allied planes would let Iron Fist pass to its target, but coming home again was a different question.

—Tres días antes del atentado contra Hitler, el coche de Rommel fue ametrallado por aviones aliados en vuelo rasante.
“Three days before the attempt on Hitler’s life, Rommel’s car was machine-gunned by low-flying Allied planes.

El brillante y ruidoso fenómeno no atrajo a guardias de otros lugares, pues en ese momento Berlín soportaba otro bombardeo de aviones aliados;
That bright and noisy phenomenon did not draw guards from other chambers, however, for at that moment Berlin was enduring another bombing by Allied planes;

Imagínate la tensión en el bar, el ruido de los tanques en la calle, el llanto de los niños, la gente que se tomaba todo lo que había en el bar, los aviones aliados sobrevolando la ciudad…
You can imagine the tension in the bar, the noise outside as the evacuation got under way, the crying children, people drinking up what there was in the bar, the Allied planes overhead .