Similar context phrases
Translation examples
No íbamos a hacerlo atacándolos con un puñado de aperos de labranza.
We weren't going to do it by attacking them with a bunch of farm implements.
¿El amigo de Beenay —su amigo ahora, por cierto—, atacándoles de aquella forma tan inmoral?
Beenay's friend-her friend now, for that matter-attacking them so viciously?
Los alemanes y los italianos siguen siendo nuestros enemigos y mientras permanezcan en nuestro suelo, continuaremos atacándolos.
The Germans and Italians are still our enemies and while they remain on our soil, we will keep attacking them.
Pelé las mazorcas y comí los granos crudos, atacándolos como si perteneciera al Pueblo de los Perros.
I peeled the cobs and ate the raw kernels, attacking them as if I was one of the Dog People.
Si los piratas continuaban atacándolos de este modo, si renovaban otras tentativas de desembarco por medio de la canoa, podían ser destruidos uno a uno.
If the pirates continued to attack them in this way, if they renewed their attempt to land by means of a boat, they could be destroyed one by one.
Los jurados estaban encerrados en la sala de deliberaciones, cuya puerta vigilaban unos agentes de la Oficina del Sheriff, como si alguien pudiera ganar algo atacándolos.
The jurors were locked away in the deliberation room, with deputies at the door as if someone might gain something by attacking them.
A Rhys le vino un recuerdo muy vivo de la calle de una ciudad, de unos sacerdotes de Majere que lo abordaban, de Atta atacándolos con sus afilados colmillos y de uno de ellos apartando una mano sangrante...
Rhys had a sudden vivid memory of a city street, of priests of Majere accosting him, of Atta attacking them with slashing teeth and a priest drawing back a bleeding hand …
—Bien, lo que quería decir cuando he señalado que los Hunos no son estúpidos era que saben que Kramer va a terminar atacándoles cuando tenga ya los suficientes estados de este lado del Río bajo su yugo.
“Well, what I meant when I said the Huns weren’t dumb was that they know that Kramer’s going to attack them when he has enough states on this side of The River under his belt.
En sus cartas le contaba a Gerda cómo los madrileños se jugaban la piel delante de los tanques, atacándolos con cargas de dinamita y botellas de gasolina que encendían con la punta de sus cigarrillos porque escaseaban las cerillas.
In his letters, he’d tell Gerda how the Madrileños would risk themselves in front of the tanks, attacking them with dynamite and bottles filled with gasoline that they ignited with the tips of their cigarettes because matches were scarce.
Cuando llegó, los babuinos ya empezaban a estar un poco hartos de aquel deporte de la batalla, mientras los negros habían formado un nido de resistencia y se defendían utilizando sus garrotes con bastante eficacia frente a los escasos machos que aún se empeñaban en seguir atacándolos.
When he came upon them the baboons had commenced to tire of the sport of battle, and the blacks in a little knot were making a new stand, using their knob sticks effectively upon the few bulls who still persisted in attacking them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test