Translation for "asurbanipal" to english

Asurbanipal

• ashurbanipal

Translation examples

ashurbanipal

Sir Austen Henry Layard mientras buscaba las ruinas de la Biblioteca de Asurbanipal en Nínive.
Austen Henry Layard while searching the ruins of the Library of Ashurbanipal in Nineveh.

Bueno, tres años después de esto, su asistente descubrió el palacio de su nieto Asurbanipal en el lado opuesto del monte.
Well, three years after this, his assistant found the palace of his grandson Ashurbanipal on the opposite side of the mount.

La biblioteca asiria de Asurbanipal tenía miles de tablas de arcilla.
The Assyrian library of Ashurbanipal had thousands of clay tablets.

Bill el Grande está hoy tan lejos de nosotros como Senaquerib o Asurbanipal.
Big Bill is as remote from us today as Sennacherib or Ashurbanipal.

Los soberanos de estos reinos eran Semíramis, Sargón, Senaquerib, Hammurabi, Nabucodonosor y Asurbanipal.
Over these realms have ruled Semiramis, Sargon, Sennacherib, Hammurabi, Nebuchadnezzar, Ashurbanipal.

En 612 a. v., poco después de la muerte de Asurbanipal, Nínive fue sitiada por una coalición de enemigos.
In 612 BCE, shortly after Ashurbanipal’s death, Nineveh was besieged by a coalition of enemies.

—Gran parte de esa Crónica fue destruida con la Biblioteca de Asurbanipal hace mil seiscientos años según el cómputo terrestre, antes de mi creación.
Much of the Gilgamesh Chronicle was destroyed with the library of Ashurbanipal sixteen hundred years, Earth-style, before my creation.

¿No representaba ninguna diferencia al que pronto el dominio de los mares fuese algo tan anticuado como Asurbanipal, tan raro como los dioses egipcios con cabeza de perro?
Did it make no difference that soon floating dominion by armed ships would be as obsolete as Ashurbanipal, as queer as the dog-headed gods of Egypt?

En su capital, Nínive, en la margen izquierda del Tigris, el rey asirio Asurbanipal, del siglo VII a. v., llegó a reunir la biblioteca más grande, más completa y mejor organizada creada nunca.
In his capital Nineveh, on the eastern bank of the Tigris, the Assyrian king Ashurbanipal in the seventh century BCE assembled the largest, most comprehensive, and best-organized library ever created.

Sintió vibraciones. En el palacio de Asurbanipal se quedó mirando, de reojo, una pesada estatua de piedra caliza, in situ: alas irregulares, pies con garras, bulboso pene saliente y rígida boca, que se estiraba en una sonrisa maligna.
He sifted vibrations. At the palace of Ashurbanipal he paused; then shifted a sidelong glance to a limestone statue hulking in situ: ragged wings; taloned feet; bulbous, jutting, stubby penis and a mouth stretched taut in a feral grin.

Asurbanipal —‌al que los griegos llamaron Sardanápalo— tenía un interés personal en aquellas colecciones: a diferencia de la mayoría de reyes de la región, había recibido una educación en el arte de la escritura y estaba orgulloso de su capacidad de leer no solo el cuneiforme simplificado de sus contemporáneos, sino también las antiguas escrituras sumeria y acadia.
Ashurbanipal—whom the Greeks called Sardanapalus—had a personal interest in these collections: unlike most of the region’s kings, he had received scribal training and was proud of his ability to read not only the simplified cuneiform of his contemporaries but also the ancient Sumerian and Akkadian scripts.