Translation for "ashjabad" to english

Ashjabad

• ashkhabad

Translation examples

ashkhabad

37. Se está utilizando otra ruta, por las ciudades iraníes orientales de Zahedan y Mashhad hasta Ashjabad, aunque también en este caso es una ruta muy difícil que recorre largas distancias por desiertos áridos desprovistos de instalaciones.
37. An alternative route, through the eastern Iranian towns of Zahedan and Mashhad to Ashkhabad, is being used, though this is also a very difficult route which passes for long distances through arid deserts without amenities.

Así, por ejemplo, desde Ashjabad, la distancia al Mar Negro no sería superior a unos 1.800 kilómetros, y desde Tashkent, sería de unos 3.000 kilómetros.
Thus from Ashkhabad the distance to the Black Sea would be no more than about 1,800 km, and from Tashkent about 3,000 km.

Sr. Vorontsov (Federación de Rusia) (interpretación del ruso): De conformidad con la decisión del Consejo de Jefes de Estado de los miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), aprobada el 24 de diciembre de 1993 en la ciudad de Ashjabad, se me ha encargado, como representante del Estado que ocupa actualmente la presidencia rotatoria de los órganos de la Comunidad, que presente el proyecto de resolución sobre la concesión de la condición de observadora de la CEI en la Asamblea General.
Mr. Vorontsov (Russian Federation) (interpretation from Russian): Pursuant to a decision of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States, adopted on 24 December 1993 in the city of Ashkhabad, I have been instructed, as representative of the State that currently occupies the rotating chairmanship of the organs of the Commonwealth, to introduce the draft resolution on granting observer status to the Commonwealth of Independent States in the General Assembly.

Ellos procuran el logro de objetivos en su interés común en la Comunidad y los que han firmado el comunicado conjunto que emitieron sus Jefes de Estado o Gobierno en Ashjabad en 1993 demostraron su deseo de que se otorgara a la CEI la condición de observadora.
They pursue objectives in their joint interest in the Commonwealth, and those who signed the joint communiqué issued by their Heads of State or Government in Ashkhabad in December 1993 signified their desire to have observer status accorded the Commonwealth.

Entonces, Ashjabad está allí.
So Ashkhabad must be there.

adonde, por la fuerza del delirio, el general Nikolai Mijailovich Przhevalski era transferido, junto con su camello de piedra, desde el parque Alexandrovski próximo a nosotros, y donde se convertía inmediatamente en una estatua de mi padre, que en aquel momento se encontraba entre Kokand y Ashjabad, por ejemplo, o en una ladera de la cordillera Tsinin.
where, by the power of delirium, General Nikolai Mihailovich Przhevalski was transferred, together with his stone camel, from the Alexandrovski park near us, and where he immediately turned into a statue of my father who was at that moment somewhere between Kokand and Ashkhabad, for example, or else on a slope of the Tsinin Range.