Translation for "asuntos y el comercio" to english

Asuntos y el comercio

• affairs and trade
• and trade issues

Translation examples

affairs and trade

El Ministerio de Justicia y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio también proporcionan datos e informes de organizaciones internacionales que estudian los derechos humanos.
Information and reports from international organizations studying human rights are also available through the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs and Trade.

El Ministerio de Justicia y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio también proporcionan datos e informes de organizaciones internacionales que realizan estudios de los derechos humanos.
Information and reports from international organizations which conduct the study of human rights are also available through the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs and Trade.

Con arreglo a los mismos, se transfirió la tarea de determinar la condición de refugiado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio al Servicio de Inmigración de Nueva Zelandia, en el Ministerio de Trabajo.
Under these procedures, responsibility for refugee status determination was transferred from the Ministry of Foreign Affairs and Trade to the New Zealand Immigration Service, in the Department of Labour.

Cooperation and Participation in Overseas NGOs, con sede en Seúl, está inscrita en el registro del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio.
Cooperation and Participation in Overseas NGOs, based in Seoul, is registered with the Ministry of Foreign Affairs and Trade.

La oficina de tratados del Ministerio de Asuntos Extranjeros y Comercio examina actualmente la retirada de la reserva al párrafo 5 del artículo 14 del Pacto.
The treaty bureau within the Ministry of Foreign Affairs and Trade was currently examining the withdrawal of the reservation to article 14, paragraph 5, of the Covenant.

Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior (Canberra)
Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra

El Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio está elaborando un programa para ayudar a los socios regionales a mejorar la bioseguridad física y tecnológica en colaboración con otros organismos gubernamentales de Australia.
The Department of Foreign Affairs and Trade is developing a program to assist regional partners to enhance biosecurity and biosafety in consultation with other Australian Government agencies.

Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio
Ministry of Foreign Affairs and Trade

China, el gigante emergente en los asuntos y el comercio mundiales, tiene una presencia creciente en nuestra región.
China -- the emerging giant in world affairs and trade -- has a steadily growing presence in our region.

6. El Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio ha coordinado el proceso de preparación del presente informe y ha procedido a detenidas consultas con los ministerios y órganos gubernamentales competentes.
The Ministry of Foreign Affairs and Trade has coordinated the process of preparing this report and has engaged in close consultations with the relevant ministries and government bodies.

Si no está en la ciudad, casi seguro que asistirá el ministro de Asuntos Exteriores y Comercio, y posiblemente el ministro de Trabajo, Empresa e Innovación. —Papá dio una palmada—.
If he’s not in town, most certainly the Minister for Foreign Affairs and Trade will be there, and possibly the Minister for Jobs, Enterprise and Innovation.’ Dad clapped his hands.

and trade issues

Tanto el CCI como la UNCTAD se ocupan de la cooperación técnica (la segunda lo hace cada vez más y, probablemente, lo hará todavía más como resultado de las orientaciones de Cartagena), pero ha habido una división tradicional del trabajo: la actividad del CCI guarda mayor relación con los asuntos prácticos de comercio, entre ellos la comercialización para la exportación; la UNCTAD se ocupa de los asuntos relacionados con la política.
While both ITC and UNCTAD are engaged in technical cooperation (the latter increasingly so, and likely to be even more so as a result of the Cartagena directives), there has been a traditional division of labour: ITC's concern is more with practical trade issues such as export marketing, UNCTAD's with policy-related matters.