Translation for "asumir es" to english

Asumir es

• assume is
• take it

Translation examples

assume is

En caso de que el Presidente del Mejlis del Parlamento no pueda asumir las funciones de Presidente, esos poderes los asumirá el Primer Ministro de la República.
If the Chairman of the Majlis is unable to assume the duties of the President, they will be assumed by the Prime Minister.

Organismo que asumirá las tareas
Tasks assumed by

En caso de que el Presidente del Senado no pueda asumir las funciones de Presidente, el Presidente del Mejlis del Parlamento asumirá dichas funciones.
If the Chairman of the Senate is unable to assume the duties of the President, they will be assumed by the Chairman of the Majlis.

Es una responsabilidad que debe asumir.
It is a responsibility that he must assume.

Por lo tanto, estamos dispuestos a asumir nuestras responsabilidades.
Therefore, we are ready to assume our responsibilities.

Hay que asumir estas responsabilidades con conocimiento de causa.
Those responsibilities must be consciously assumed.

- La responsabilidad que asumirá el transmitente.
- The responsibility to be assumed by the transmitter;

Asumir sus funciones temporalmente; y
To assume their functions on a temporary basis;

Por lo tanto, tiene que asumir sus responsabilidades.
So it must assume its responsibilities.

El Comité debe asumir la responsabilidad.
Let the Committee assume the responsibility.

Asumir es creer algo cuando no tienes ninguna prueba.
To assume is to believe something when not have any proof.

Parece que hemos acabado en lo que voy a asumir es algún tipo de inimaginable película snuff de violaciones. Sí, mira, incluso hay servicio de cátering
Apparently we have stumbled into what I'm just gonna assume is some kind of unspeakably rapey snuff film -- yep, look at that, there's even a craft services table...

-Todo lo que podemos asumir es que podremos dispararles desde arriba
- Everything what we can assume is that we will be able to shoot to them from above

Tal vez "asumir" es Una palabra fuerte
You know, again sooner or later. Maybe "assumed" is a strong word.

Lo que, para ti, puedo asumir es un depósito gigante lleno de pantalones gratis.
Which, for you, I can assume is a giant warehouse full of free khakis.

Asumir responsabilidades.
Assume responsibility.

―¿«Presumo de asumir»?
"'Presume to assume'?

Tenemos que asumir que son ellos.
We have to assume this is them.

—Eso tenemos que asumir.
“We must assume so.”

No tiene que asumir nada.
She doesn’t have to assume anything.

—¿Que tengo que asumir el mando?
I'm to assume command?

—Entonces tenemos que asumir que ellos…, sean quienes sean…
“Then we must assume they. whoever they are--”

Sería prudente asumir que sí.
We’d be prudent to assume so.

Ellos tendrán de asumir la responsabilidad;
They can assume responsibility for her;

Asumirá sus responsabilidades.
She will assume her responsibilities.

take it

Derecho a asumir la ejecución
Right to take over enforcement

Nadie más asumirá esa responsabilidad.
No one else will take that responsibility.

Eso podría asumir distintas formas.
That could take different forms.

En definitiva, los gobiernos, y en especial los países donantes, eran los actores que debían asumir la iniciativa y asumir la responsabilidad política.
Ultimately, the Governments - and especially the donor countries - are the actors to take the initiative and to take political responsibility.

No pueden asumir todas las responsabilidades.
It cannot take on every responsibility.

—Asumiré ese riesgo.
‘I’ll take that danger.

—Yo asumiré esa responsabilidad.
I will take the responsibility.

—Yo asumiré la investigación.
“I'll take over the investigation.

Asumir las responsabilidades.
Taking care of my responsibilities.

Tenemos que asumir nuestras responsabilidades.
We have to take responsibility.

–Es un riesgo que tengo que asumir.
"It's the chance I must take.

—Debo asumir entonces que no…
“I take it that’s not...”

No saben asumir responsabilidades...
'They can't take the responsibility --'