Translation for "astrografía" to english

Astrografía

• astrography

Translation examples

astrography

-Por la astrografía -replicó Parnell-.
"Because of astrography," Parnell replied.

Se dedicaba a la astrografía, y era muy buena.
She was into astrography, and good at it, too.

Reflexionó sobre la astrografía política del cuadrispacio, o más bien, como se denominaba formalmente, la Unión de Hábitats Libres.
He reflected on the political astrography of Quaddiespace, or rather, as it was formally designated, the Union of Free Habitats.

(Extraído de La aventura de la astrografía moderna, de Franklin Buck, publicado por Transcripciones Lux, S.L., 3.50 cr.) –¡Cuidado, un muti!
-- Quoted from The Romance of Modern Astrography, by Franklin Buck, published by Lux Transcriptions, Ltd., 3.50 cr. "THERE'S A MUTIE! Look out!"

Llevaban demasiado tiempo en Inferno y los dos estaban demasiado poco familiarizados con los miembros y las dinámicas (por no hablar de la astrografía) de la Alianza Manticoriana como para entender hasta qué punto habían golpeado los repos en la retaguardia de los aliados si habían ido a por Zanzíbar.
They'd been on Hell too long, and they were too unfamiliar with the members and dynamics—not to mention the astrography—of the Manticoran Alliance to realize how far into the Allies' rear the Peeps had gone to strike at Zanzibar.

El CIC había cambiado a modo de astrografía y enseñaba las escasas estrellas de su zona de influencia, así como los datos más recientes acerca de las situaciones de fuerzas amigas y enemigas. El almirante, contrariado, señaló con la barbilla hacia el punto de luz que representaba a Seaford Nueve.
CIC had switched to astrography mode, showing the sparse stars of his command area and the most recent data on friendly and enemy dispositions, and the admiral jabbed an angry chin at the bland light dot of Seaford Nine.

Puede que no estuvieran lo suficientemente familiarizados con la astrografía de la Alianza como para saber dónde estaba Zanzíbar o cuál era el significado de un ataque sobre ella; pero sí que creían saber lo mucho que habría sufrido la Alianza si las cifras que manejaban los repos sobre las naves que habían perdido los aliados eran más o menos precisas.
They might not be sufficiently familiar with the Alliance's astrography to know where Zanzibar was or what the significance of an attack on it might be, but they thought they knew how hard the Alliance had been hit if the Peeps' claims about Allied ship losses were anywhere near accurate.

De momento, no obstante, la astrografía local era menos importante que el icono de color rojo brillante que parpadeaba en la imagen y daba fe de una huella de impulsión hostil. Honor observó la línea roja de puntos que seguía el vector blanco que proyectaba la intersección a la órbita de Inferno.
But at the moment, local astrography was less important than the bright red icon blinking in the display to indicate a hostile impeller signature, and she watched the red bead tracking down the white vector projection that intersected Hell's orbit.