Translation for "astro" to english

Astro

noun

• star
• luminary

Translation examples

star noun

Por lo tanto, aprovechemos este momento de grandes perspectivas, cuando todos estos “astros” —los Estados Miembros, un público mundial a favor, un personal con dedicación renovada— parecen estar en armonía.
So let us take advantage of this moment of promise, when all of these “stars” — the Member States, a supportive global public, a rededicated staff — seem to be in alignment.

Nuestro destino no depende de los astros.
Our destiny does not lie in our stars.

Ese momento, conocido como punto de arranque del agua, determina el brillo aparente posterior del astro.
This moment, known as the point of water outgassing, determines the star's apparent subsequent brightness.

Satélite de convección, rotación y tránsitos planetarios (COROT) para el estudio de los astros y la detección de exoplaneta
Convection, Rotation and Planetary Transits (COROT) satellite for the study of stars and exoplanet detection

En ese contexto, se realizan actividades de astrofísica, mecánica celestial, astros variables, estructura estelar y actividades magnéticas estelares y solares.
In this context, astrophysics, celestial mechanics, variable stars, stellar structure and stellar and solar magnetic activities are being carried out.

Las primeras culturas precolombinas seguían los movimientos de los planetas y los astros, incluso el Sol y la Luna, y esos movimientos pasaron a incorporarse en todos los aspectos de la vida, lo que unió lo mundano con lo celestial.
13. Early pre-Columbian cultures tracked the movements of the planets and stars, including the Sun and the Moon, and their movements became woven into every aspect of life, binding the mundane with the celestial.

En particular, el Departamento ha realizado trabajos sobre los astros que son un poco más antiguos que el Sol y que muestran actividades magnéticas similares a la solar.
In particular, the department has worked on stars that are somewhat older than the Sun and that show solar-like magnetic activity.

332. La humanidad, desde sus orígenes, siempre ha considerado el Sol como el astro que nos da vida, y contemplado con asombro el firmamento nocturno cuajado de estrellas.
Humankind has always looked upon the Sun as the life-giver and at the star-filled night sky with wonder.

Los astros: ¡tinieblas!
The stars: darkness!

Los astros influyen.
The stars influence.

A Astro Hogar.
They're howling to the Home Star.

Astros de venir ...
Stars will emerge...

Los astros nos son favorables.
The stars are favorable.

"astro" significa "estrella"
"astor" means "star."

Nuestro astro lo merece
Our star deserves it

"...procedentes del astro rey."
"... PROCEDING from the king star."

Escrita en los astros.
Written in the stars.

¿Qué Astro Hogar?
What Home Star? !

no los hay entre los astros.
there are none among the stars.

—¡Astros ardientes!
“Sweet burning stars!”

cuando los astros se empañen,
when the stars plunge down,

—Por todos los astros… ¿está muerto?
“Oh stars—is he dead?”

Los astros están cansados, y nosotros también.
The stars are weary and so are we.

—¿Y los astros no predijeron nada más?
“And there’s nothing else the stars foretold?

Pero era un cielo sin astros.
above, the sky—but a sky without stars;

—¿Ves este astro del cine?
“See this movie star?”

Un astro maligno velaba por él.
A malign star kept him.

luminary noun

Caravanas errantes entre los astros, desiertos todavía.
The caravanserai Of luminaries thrown into space.

Es uno de los astros de nuestra sociedad.
He's one of the luminaries in our society

Tenían mucho tiempo antes de entrar en la distancia de tiro del astro en el que tenían que hacer blanco.
They had lots of time before coming in drop range of the target luminary.

Los grandes luminares, como Nietzsche, como Rimbaud, como Van Gogh, son soles humanos que sufren la misma suerte que el astro celestial.
The great luminaries, like Nietzsche, like Rimbaud, like Van Gogh, are human suns which suffer the same fate as the celestial orb.

Los días, esos días puramente teóricos, llegaron a ser cincuenta y ocho antes de que Weston modificara el rumbo, y entonces otro astro luminoso marcaba el derrotero a seguir.
The days - the purely theoretical 'days' which bore such a desperately practical meaning for the travellers - mounted to fifty-eight before Weston changed course, and a different luminary was in the centre.

No veían ya el sol, entonces oculto por la vasta pantalla del cono superior que encubría la mitad del horizonte al oeste, y cuya sombra enorme, prolongándose hasta el litoral, crecía a medida que el radiante astro bajaba en su curso diurno.
They could not see the sun, then hid by the vast screen of the upper cone, which masked the halfhorizon of the west, and whose enormous shadow stretching to the shore increased as the radiant luminary sank in its diurnal course.