Translation for "astracán" to english

Astracán

noun

• astrakhan

Translation examples

astrakhan noun

La situación en el sur es particularmente grave: en las regiones de Volgogrado, Rostov y Astracán, el territorio de Stravropol y la República de Daguestán.
There is a particularly serious situation in the south: in the Volgograd, Rostov and Astrakhan regions, the Stavropol territory and the Republic of Dagestan.

Por ejemplo, en el territorio de Primorye representa el 1,7%; en las provincias de Volgogrado e Irkutsk, el 0,8%; en la provincia autónoma judía, el 0,6%; en la provincia de Novosibirsk, el 0,5%; en la República de Bashkortostán y la provincia de Tomsk, el 0,4%; en la provincia de Tiumen, el 0,3%; en las provincias de Ivánovo y Yaroslav, así como en la República de Udmurtsk, el 0,2%; en el territorio de Krasnoyarsk, el 0,06%; y en las provincias de Astracán y Sarátov, el 0,02%.
Thus, in Primorsky krai it measures 1.7 per cent, in Volgograd and Irkutsk oblasts 0.8 per cent, in the Jewish autonomous oblast 0.6 per cent, in Novosibirsk oblast 0.5 per cent, in the Republic of Bashkortostan and Tomsk oblast 0.4 per cent, in Tyumen oblast 0.37 per cent, in Ivanovo and Yaroslavl oblasts and in the Udmurt Republic 0.2 per cent, in Krasnoyarsk krai 0.06 per cent, and in Astrakhan and Saratov oblasts 0.02 per cent.

Por una decisión del tribunal municipal de Akhtubinsk, en la región de Astracán, de 17 de julio de 2008, se prohibieron en el territorio de la Federación de Rusia las actividades del movimiento social de Akhtubinsk K bogoderzhaviyu (Por el imperio de Dios), por los motivos previstos en la Ley federal núm. 114-FZ.
By a decision of the Akhtubinsk municipal court of the Astrakhan region of 17 July 2008, the activities of the Akhtubinsk social movement K bogoderzhaviyu (For the empire of God) in the territory of the Russian Federation were prohibited on the grounds provided for in Federal Act No. 114-FZ.

Además, Azerbaiyán rechazó la propuesta de los Copresidentes del Grupo de Minsk sobre la resolución del conflicto de Nagorno-Karabaj presentada en las reuniones de los Presidentes de Armenia, Azerbaiyán y Rusia celebradas en junio de 2010 en San Petersburgo, octubre de 2010 en Astracán, marzo de 2011 en Sochi y junio de 2011 en Kazan.
Furthermore, Azerbaijan rejected the proposal of the Co-Chairs of the Minsk Group on Nagorno-Karabakh conflict resolution at the meetings of the Presidents of Armenia, Russia and Azerbaijan in June 2010 in St. Petersburg, in October 2010 in Astrakhan, in March 2011 in Sochi and in June 2011 in Kazan.

31. En la región de Astracán se han comunicado casos individuales de violación de los derechos de los chechenos.
31. Individual cases of the violation of the rights of Chechens had been reported in the Astrakhan region.

En las partes central y meridional del país, los agricultores comerciales crían intensivamente ganado bovino y ovino (astracán) para la exportación.
In the central and southern parts of the country, Commercial farmers carry out intensive livestock farming of cattle and astrakhan sheep for export.

Marzo a julio de 2002 - Establecimiento de dos centros preescolares en Astracán, un centro en Belgorad y otro en Kemerevo (Rusia) para preparar a niños con discapacidad mental para su ingreso en la escuela.
MARCH-JULY 2002, 2 Pre-school Centers were set up in Astrakhan, 1 Center in Belgorod and 1 Center in Kemerovo, Russia. These were set up to prepare mentally handicapped children for school.

No es mañana cuando tendré el astracán que he visto - ¿No prefieres lana dorada?
I won't be getting the astrakhan I spotted in a hurry Wouldn't you rather golden-sheepskin?

David Bowie, en un abrigo de astracán.
David Bowie, in an astrakhan coat.

Madrás claro, diseños ondulados, brillante brocado dorado... y trenzados de seda, y bonito astracán cálido... y el gingham del próximo verano...
Bright madras and paisley Shimmering gold brocade And bombazine with braid And nice, warm astrakhan And next summer's gingham

Recuerdo señoras que llegaban con abrigos de pieles, de astracán, de zorro...
The ladies would arrive in fur coats... Astrakhan, fox...

Salió de Astracán hace sólo una hora.
It only left Astrakhan an hour ago.

Han hecho traer especialmente para nosotros... caviar del Astracán.
They brought especially for us some Astrakhan caviar.

¿Lo conoces? Yo digo Odesa y tú con La última letra: Astracán..
I start and say "Tula", then you pick one that begins with "A", Astrakhan.

El mes pasado en Atenas... pedían un tapado de Astracán por una caja de 4 ampollas.
Last month in Athens they bartered... an astrakhan stole for 4 pills of quinine.

¿Caviar beluga o de Astracán?
Beluga or Astrakhan caviare,Madam?

En Astracan, los burgueses también tenían yates.
At home in Astrakhan, the rich also had yachts.

Lucía un gorro de astracán.
He wore an astrakhan hat.

luego un anciano con abrigo de astracán;
then an elderly gentleman in an astrakhan overcoat;

- Este es el niño de Astracán, que venía en el camarote.
It is the Astrakhan boy from the cabin.

- Soy el chico de Astracán del camarote.
I am the Astrakhan boy from the cabin.

Llevaba un abrigo marrón con cuello de astracán.
She was wearing a brown coat with an astrakhan collar.

¿Por qué gritas así, tabardillo de Astracán?
What are you making that noise for, you little Astrakhan maniac? Eh?

Llevaba un abrigo bueno pero viejo con cuello de astracán.
She was wearing a gooo but ancient coat with an astrakhan collar.

¿Era el oficial de caballería delgado y elegante e iba vestido de astracán?
Was the cavalry officer slim and elegant and dressed in astrakhan?

El enorme abrigo con cuello de astracán le sentaba perfectamente.
The big coat with the astrakhan collar fitted the sleekness of body snugly.

En ciudades provinciales como Astracán y Yelets, esta llamada a filas provocó disturbios.
In provincial towns like Astrakhan and Yelets, the call-up provoked riots.