Translation for "aspectos de la personalidad" to english

Aspectos de la personalidad

• personality aspects
• aspects of personality

Translation examples

personality aspects

Consideramos que la naturaleza peculiar y destructiva de esa experiencia se ejemplifica adecuadamente con la siguiente lista de métodos y medios de tortura de los que las personas examinadas fueron víctimas o testigos, según sus propias revelaciones (los métodos de tortura se han clasificado provisionalmente, para mayor claridad, como físicos, mentales o mixtos; en esencia, la tortura activa mecanismos desencadenantes del estrés, por lo que afecta a todos los aspectos de la personalidad).
We believe that the distinctive and destructive nature of this experience is adequately exemplified by the list of methods and means of torture which, according to their own reports, the examined persons had experienced or seen (classification of the methods of torture into physical, mental and combined is given tentatively and adopted primarily for reasons of clarity; by activating the stress mechanism - each torture, basically, affects all personality aspects):

aspects of personality

En esos objetivos se hace hincapié en los elementos de crecimiento y desarrollo, desarrollo de todos los aspectos de la personalidad y de la responsabilidad social, protección del medio ambiente, respeto por la cultura nacional, internacionalismo e igualdad.
The aims emphasize the requirements for growth and development, development of all aspects of personality and of social responsibility, protection of the environment, respect for national culture, internationalism, and equality.

Lobia vertió su vida en Anirul, transfirió recuerdos, aspectos de su personalidad, todos los datos contenidos en su larga vida.
Lobia poured her life into Anirul, transferring memories, aspects of personality, every bit of data contained in her long life.