Translation for "aspectos cubiertos" to english

Aspectos cubiertos

• covered aspects
• aspects covered

Translation examples

aspects covered

Sin embargo, reitera su preocupación por la falta de información estadística desglosada por sexo, por zonas rurales y urbanas y por origen étnico en muchos aspectos cubiertos por la Convención, lo que puede constituir un obstáculo a la hora de diseñar y ejecutar políticas y programas específicos y de supervisar su eficacia con respecto a la aplicación de la Convención.
It reiterates its concern, however, that statistical information disaggregated by sex, rural and urban areas and ethnicity in many aspects covered by the Convention is not available, which may constitute an obstacle to designing and implementing targeted policies and programmes and in monitoring their effectiveness with regard to the implementation of the Convention.

Consideramos que la mejor manera de abordar estos intereses comunes consiste en iniciativas que promuevan la cooperación regional y subregional para la ordenación integrada de las zonas costeras y los océanos, la protección de los ecosistemas marinos vulnerables y el fomento de la capacidad para la instrumentación de todos los aspectos cubiertos por la Convención, entre otros.
We believe that the best way to approach those common interests is through initiatives that promote regional and subregional cooperation for the integrated organization of coastal and ocean zones, the protection of vulnerable marine ecosystems and capacity-building for the coordination of all the aspects covered by the Convention, among others.