Translation for "aspecto oficial" to english

Aspecto oficial

• official appearance
• official-looking

Translation examples

official appearance

cuánto más interesante, cuánto más veraz, cuánto más íntimo habría sido un retrato de Carlos I sorprendido sin arreglar, en la forma en que se ocultaba a todos menos a sus compañeros de cacería o a su ayuda de cámara, antes de recobrar su aspecto oficial.
how much more interesting, how much more true, how much more intimate, would be a portrait of Charles the First taken off his guard, as he was revealed to no one but to his hunting companions or his valet, before he offered himself, again restored to his official appearance.

official-looking

Y para darle un aspecto oficial, montáis este tribunal cuyos miembros son como niños ante la ley.
And to make it official-looking, you set up this tribunal of which the members are as infants in the face of real law.

Señora, estoy viendo gente sin trazas de marinero y de aspecto oficial.
Milady, I see unseamanlike fellows of an officious-looking nature.

Lo abrió y extrajo de él un documento de aspecto oficial.
She opened it and extracted an official-looking document.

El hombre le mostró una tarjeta de aspecto oficial.
The man held up an official-looking card.

Junto a él había un sedán negro de aspecto oficial.
Beside it was a black sedan, very official looking.

En lo que sí me fijé fue en una hoja de papel con aspecto oficial.
What I noticed was this sheet of paper with official-looking writing on it.

Albrecht Fischer mostró otro documento de aspecto oficial.
Albrecht Fischer held out an official-looking document.

Natalia exhibió una expresión altiva y le entregó un sobre de aspecto oficial.
Natalya looked haughty and handed him an official-looking envelope.

Mitch saca del sobre media docena de certificados de aspecto oficial.
From the envelope, Mitch extracts half a dozen official-looking certificates.

Fue reemplazada al poco tiempo por un gran camión grúa de aspecto oficial.
It was shortly replaced by a large, official-looking, hook-wielding tow truck.

Venid: comed un poco, y os proporcionaré algunos documentos de aspecto oficial.
Come on: I'll get you a meal, and I'll give you some official-looking documents.