Translation for "asociado con la iglesia" to english

Asociado con la iglesia

• associated with the church

Translation examples

associated with the church

49. El Papa ha asociado a la Iglesia a las Naciones Unidas al proclamar el año 1994 Año Internacional de la Familia en toda la Iglesia Católica.
The Pope had associated the whole Church with the United Nations in proclaiming 1994 as the International Year of the Family throughout the Catholic Church.

Con arreglo a esta disposición, se impondrá una pena de prisión a perpetuidad a quien, con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo asociado con una iglesia, comunidad religiosa, raza, etnia, tribu, o Estado, dé muerte o cause daños físicos o mentales graves a miembros del grupo, inflija voluntariamente al grupo condiciones de vida tales que acarreen la muerte de todos sus miembros o de parte del grupo, imponga medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo o transfiera a niños del grupo a otro grupo por la fuerza o bajo amenazas.
According to this provision, a person shall be sentenced to life imprisonment who, with the intent to destroy, in whole or in part, a group associated with a church or religious community, a race, an ethnicity, a tribe, or a State, kills members of the group, causes serious bodily or mental harm to members of the group, deliberately inflicts on the group conditions of life calculated to bring about the death of all of its members or a part of the group, imposes measures intended to prevent births within the group, or transfers children of the group to another group by force or threat of force.