Translation for "asociado con aquellos" to english

Asociado con aquellos

• associated with those

Translation examples

associated with those

La Alianza acoge en su seno como miembros asociados a aquellas personas de otras comuniones que comparten con nuestras finalidades y esfuerzos.
The Alliance welcomes as associate members those of other communions who share our aims and efforts.

- ¿qué le haría sentir que ese crimen es en alguna manera..... ... un problema asociado con aquéllos de origen Italiano.
- which would make him feel that crime is in any way a problem associated with those of Italian extraction.

Pienso que es una pregunta importante que no hay una forma particular que le haga sentir a usted que el crimen sea de cualquier manera un problema asociado con aquéllos de procedencia Italiana.
I think that it's an important question that there is no particular pattern which would make you feel the crime is in any way a problem associated with those of Italian extraction.

Harry nunca había visto a un detective, nunca había experimentado en vivo los misterios y rituales asociados con aquellas tres palabras, New Scotland Yard.
Harry had never seen detectives before, had never been exposed to the mysteries and rituals associated with those three words New Scotland Yard.

Sumamos todos los pesos correspondientes a la acción asociada con aquellos caminos o partes de caminos de los que deseamos ignorar los detalles específicos, por ejemplo sumar el efecto de tener pequeños lazos circulares —tan pequeños que nunca podríamos medirlos— remolineando en torno a las trayectorias directas más normales entre dos puntos.
We sum all those weights corresponding to the action associated with those paths or parts of paths we wish to ignore the specific details of, for example, summing up the effect of having small circular loops—so small we could never measure them—swirling around the more normal straight trajectories between two points.