Translation for "asociación de comercio" to english

Asociación de comercio

noun

• trade association

Translation examples

trade association noun

Sus miembros representan a asociaciones de comercio de las distintas regiones del mundo y a empresas dedicadas a todos los aspectos de la industria química.
Its members represent trade associations from each region of the world, and companies involved in all aspects of the chemical industry.

Asociación del Comercio de Artículos Médicos
Medical Trade Association

Sr. Konrad Neundörfer, Delegado General, Asociación de Comercio Exterior (Bruselas)
Mr. Konrad Neundörfer, Delegate General, Foreign Trade Association, Brussels

Las asociaciones de comercio son el medio institucional de consolidar las interacciones basadas en los contactos personales.
Trade associations are the institutional means of consolidating interactions based on interpersonal contacts.

En cambio, las informaciones divulgadas a este respecto mencionaron en general, "autoridades, expertos y asociaciones" no individualizados o, más comúnmente, asociaciones de comercio o entidades similares.
Instead the disclosures made generally referred to unspecified "authorities, experts and associations" or, more commonly, trade associations or similar.

Las asociaciones de comercio también deberían promover estos objetivos.
Trade associations should also promote such objectives.

En tanto que el demandante deseaba que se realizara un arbitraje con un árbitro único en la sede de la Asociación de Comercio de Productos Básicos de Bavaria, el demandado siempre quiso que el arbitraje se ajustara a las normas de la Asociación de Comercio de Productos Básicos de Baviera, que, entre otras cosas, preveían un procedimiento de recurso especial.
While the claimant wanted arbitration before a sole arbitrator to be carried out at the seat of the Bavarian Commodities Trading Association, the respondent always intended that the arbitration be conducted under the rules of the Bavarian Commodities Trading Association, which, inter alia, provided for a special appeal procedure.

El demandante había iniciado actuaciones arbitrales contra el demandado ante la Asociación de Comercio de Productos Básicos de Bavaria (Bayerische Warenbörse) en Munich.
The claimant had initiated arbitration proceedings against the defendant before the Bavarian Commodities Trading Association (Bayerische Warenbörse) in Munich.

Secretaría Europea de las Asociaciones de Comercio Agrícola Reunidas
European Secretariat of the United Agricultural Trade Associations Panellists

Asociación de Comercio de Granos y Piensos
Grain and Feed Trade Association

Los diez miembros del equipo habían sido despedidos, y el proyecto de lanzar la nueva gama en la feria de la Asociación del Comercio y la Industria Dental Británica evidentemente se había cancelado.
Tutti i dieci membri del personale erano stati dichiarati in esubero e il lancio del nuovo prodotto alla fiera della British Dental Trade Association era saltato, naturalmente.

Estamos enormemente orgullosos de este producto, y por eso vamos a lanzarlo el mes que viene a bombo y platillo, en la Muestra de la Asociación del Comercio y la Industria Dental Británica en el NEC.
Siamo immensamente fieri di questo prodotto, pertanto lo lanceremo il mese prossimo con una gran fanfara, nello stand della British Dental Trade Association al Nec, il National Exihibition Centre.

La compañía pagaría los gastos de cinco noches de hotel, y el auténtico objetivo era hacer cada diario en vídeo lo más interesante posible; cuando regresara el equipo de representantes, se montaría toda la grabación para que estuviera lista para la muestra de la Asociación del Comercio y la Industria Dental, convertida en un corto de veinte minutos que se repetiría sin parar en el monitor de vídeo del stand de Cepillos de Dientes Guest.
L'azienda avrebbe coperto le spese per cinque pernottamenti in albergo, e il vero obiettivo era girare dei video-diari particolarmente interessanti: quando la squadra dei rappresentanti fosse rientrata alla base, i loro filmati sarebbero stati montati tutti insieme in tempo per la fiera della Dental Trade Association e trasformati in un cortometraggio di venti minuti che sarebbe stato proiettato non-stop su un monitor allo stand della Guest Toothbrushes.