Translation for "asociación automovilística" to english

Asociación automovilística

• car association
• automobile association

Translation examples

automobile association

En cuanto a las pérdidas personales declaradas restantes y las pérdidas mercantiles de la asociación automovilística sin personalidad jurídica y un segundo negocio, el Grupo recomienda que se otorgue una indemnización de 1.661.036,72 dólares de los EE.UU., de conformidad con las metodologías aplicables.
As to the remaining asserted personal losses and the business losses of both the unincorporated automobile association and a second business, the Panel recommends an award of compensation of USD 1,661,036.72 in accordance with the applicable methodologies.

La empresa de la reclamante era una asociación automovílistica sin personalidad jurídica que vendía cuadernos de circulación a automovilistas particulares.
The claimant's business was an unincorporated automobile association that sold carnets to private motorists.

La Alianza Internacional del Turismo es una federación de asociaciones automovilísticas y clubes y organismos de turismo de la que son miembros 130 asociaciones de 90 países.
The International Touring Alliance is a federation of automobile associations, touring clubs and tourist bodies, comprising 130 member associations divided among 90 countries of the world.

La Alianza Internacional del Turismo (AIT) es una federación de asociaciones automovilísticas, clubes de turismo y órganos turísticos, integrada por 134 asociaciones miembros correspondientes a 97 países del mundo.
The International Touring Alliance (AIT) is a federation of automobile associations, touring clubs and tourist bodies, comprising 134 member associations divided among 97 countries of the world.

Pero quizás si las mujeres ganan la carrera el sábado las damas pueden convertirse en miembros de pleno derecho de la Asociación Automovilística Victoriana.
But perhaps if the women win the rally on Saturday, ladies can become full members of the Victorian Automobile Association.

Soy miembro de Actors' Equity, la Asociación Automovilística y el Garrick Club.
‘I am a member of Actors’ Equity, the Automobile Association and the Garrick Club.

Así pudimos conocer –nous connûmes, para usar un giro flaubertiano– la cabaña de piedra, bajo enormes árboles a la Chateaubriand, y la unidad de ladrillo, y la unidad de adobe, y el hotelillo estucado, emplazados en lo que el Libro de Viajes de la Asociación Automovilística describe como lugares «umbrosos», «vastos», «en medio de un hermoso paisaje».
We came to knownous connmes, to use a Flaubertian intonationthe stone cottages under enormous Chateaubriandesque trees, the brick unit, the adobe unit, the stucco court, on what the Tour Book of the Automobile Association describes as “shaded”