Translation for "asiste a reuniones" to english

Asiste a reuniones

• attend meetings
• attends meetings

Translation examples

attend meetings

Dietas, a razón del monto aplicable en las Naciones Unidas en euros, por cada día en que el magistrado asista a reuniones de la Corte.
A subsistence allowance, at the applicable United Nations rate in euros, for each day that a judge attends meetings of the Court.

Todos los años la Unión asiste a reuniones de la Asamblea General, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y la Comisión de Población y Desarrollo.
Each year the Union attends meetings of the General Assembly; the Commission on the Status of Women; the Commission on Population and Development.

La Junta de Inmigración de Suecia imparte sesiones de capacitación de manera continua y asiste a reuniones organizadas en colaboración con los directores de los servicios sociales de todo el país.
The Swedish Migration Board continuously provides training sessions and attends meetings in collaboration with the chief guardians throughout the country.

c) Dietas, a razón del monto aplicable en las Naciones Unidas en euros, por cada día en que el magistrado asista a reuniones de la Corte en la sede de ésta;
(c) A subsistence allowance, at the applicable United Nations rate in euros, for each day that a judge attends meetings of the Court at the seat of the Court;

Además, asiste a reuniones en nombre del Fiscal, particularmente para explicar o defender las posiciones adoptadas públicamente por éste.
Additionally, the Coordinator attends meetings on behalf of the Prosecutor, inter alia, to explain or defend positions taken publicly by the Prosecutor.

También asiste a reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
He also attends meetings of the Committee on Sustainable Development.

La gente no se debe sentir amenazada cuando asiste a reuniones o participa en alguna otra iniciativa.
People must not be or feel threatened when attending meetings or otherwise participating.

b) Dietas, a razón del monto aplicable en las Naciones Unidas en euros, por cada día en que el magistrado asista a reuniones de la Corte en la sede de ésta;
(b) A subsistence allowance, at the applicable United Nations rate in euros, for each day that he or she attends meetings of the Court at the seat of the Court;

c) Una dieta de 248 dólares por cada día que el magistrado asiste a reuniones del Tribunal en la sede del Tribunal.
(c) A subsistence allowance, currently set at $248, for each day that a judge attends meetings of the Tribunal at the seat of the Tribunal.

Piensa que con frecuencia asisto a reuniones con los otros directores de fábrica, todos los cuales son hombres de mundo, inteligentes, y ellos dicen que es así como van las cosas.
Just think, I often attend meetings with the other factory directors, all of whom are worldly, clever people, and they say this is how things are.

Va a trabajar todos los días a Exxyal, tiene una plaza de aparcamiento a su nombre en el sótano de la empresa, se encarga de asuntos técnicos. Viaja, redacta informes, asiste a reuniones, visita instalaciones y, sin embargo, desde hace cuatro años está apuntado en el paro y… cobrando la prestación.
He goes to work every day at Exxyal, he has his own underground space in the company parking garage, he’s a senior project manager, he travels, he submits reports, he attends meetings, he visits facilities . . . and yet for more than four years he’s been signed up with an executive recruitment agency and receiving unemployment benefits.