Similar context phrases
Translation examples
Numerosas fuentes afirman que, tras la caída de Asiria, los asirios no fueron exterminados ni asimilados.
Numerous sources attest that, following the collapse of Assyria, the Assyrians were neither annihilated nor assimilated.
49. El observador de la Alianza Asiria Universal proporcionó información acerca de las medidas positivas que había adoptado Australia para garantizar la educación multicultural, mientras que el observador de la Asociación de los Asiriocaldeos de Francia indicó que en sus países de origen se prohibía a los asirios fundar o administrar escuelas propias, incluso a nivel primario.
49. The observer for the Assyrian Universal Alliance provided information about positive measures which Australia had taken to ensure multicultural education, whereas the observer for the Association des Assyro-chaldéens de France mentioned that in their countries of origin, Assyrians were deprived of their own schools, even at primary level, and were prohibited from establishing their own schools.
Dentro de 100 años de Senaquerib alboroto a través de Judá, los asirios eran una fuerza agotada ... dando paso a un nuevo imperio próximo, la de los persas.
Within 100 years of Sennacherib's rampage through Judah, the Assyrians were a spent force... making way for the next new empire, that of the Persians.
Y, por supuesto, es ese agarrarse, esa rigidez del pánico, lo que mata a la gente: «aferrarse» en antiguo egipcio, «aferrarse a la montaña», en asirio, eran eufemismos que significaban «morir».50
And of course it is this clinging, the tightness of panic, that gets people killed: "to clutch," in ancient Egyptian, "to clutch the mountain," in Assyrian, were euphemisms that signified "to die."17
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test