Translation for "asilo de pobres" to english

Asilo de pobres

noun

• workhouse

Translation examples

workhouse noun

Es peor que el asilo de pobres de Raveloe.
It’s worse than the Workhouse.

Porque podría haber sido en el asilo de pobres.
Why it might have been in the workhouse.

O se quedan en las esquinas, o van al asilo de pobres, y ¿quién escogería el asilo?
It's either the street corner or the workhouse, and who'd choose the workhouse?

—No estoy seguro de que no fuera peor que el asilo de pobres —repuso su esposo—.
'I am not sure if it was not worse than being in the workhouse,' replied her husband.

«¿Qué es un asilo de pobres?» Intenté explicarle algo sobre la ley de pobres inglesa, pero se le pusieron los ojos vidriosos;
“What is a workhouse?” I tried to explain about the English poor law, but her expression glazed;

–Los asilos de pobres no son la respuesta -continuó el joven-. Muchos niños indigentes viven robando o haciendo algo peor.
“Workhouses are not the answer,” the young man continued. “Many destitute children live by stealing, or worse.

Adelaide le llevó hasta la fachada de la iglesia. Doblaron a la derecha y pasaron por delante de un asilo de pobres abandonado.
She led him around the front of the church and then off to the right, past a disused workhouse. These streets were