Similar context phrases
Translation examples
¿Puede asignarme algunos de sus médicos y sanitarios?
Can you assign me some of your doctors and medics?
No puedes asignarme una tarea específica y luego quitarme de en medio cuando estoy a punto de completarla.
You can’t assign me that specific a task, then send me away when I’m about to complete it.
Imagine, Máitera, que Su Cognescencia el Prolocutor viniera en persona a hablar conmigo, a asignarme una tarea especial.
Imagine, Maytera, that His Cognizance the Prolocutor were to speak to me in person, assigning me some special duty.
Suelen asignarme un aula que resulta pequeña, porque los organizadores no sospechaban cuánto entusiasmo despertaría el tema entre los estudiantes.
The faculty very often assigns me to a room that's a little small -- smaller than it should have been because they didn't know how much excitement there was going to be in the student body.
La historia que me contó resultaba relevante en la medida en que explicaba su deplorable conducta al aprovecharse de mi adolescente inocencia matemática y asignarme la tarea de demostrar la conjetura de Goldbach.
His life's story was only relevant to the extent that it explained his atrocious behaviour, assigning me in all my adolescent mathematical innocence the task of proving Goldbach's Conjecture.
Al tocar el verano a su fin, mi madre había dicho que, si no encontraba trabajo, al menos tendría que encargarme de preparar la cena para aquellos miembros de la familia que sí trabajaban; aunque para entonces mi ineptitud para la cocina era ya tan evidente que mi madre únicamente se atrevía a asignarme la tarea de poner las patatas a cocer o sacar la carne y condimentarla con sal.
At summer’s close, my mother had declared that if I wasn’t going to find myself a job, I was, at least, going to be responsible for getting dinner started for the members of the household who already had one—although with my ineptitude in the kitchen so well established by then, putting the potatoes on to boil or setting out the meat and sprinkling it with salt was the extent of the tasks my mother dared to assign me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test