Translation for "asignado al grupo" to english

Asignado al grupo

• assigned to the group

Translation examples

assigned to the group

La vigilancia del embargo de armas sigue siendo la tarea más compleja y difícil de las asignadas al Grupo.
58. Monitoring the arms embargo is still the most complex and challenging element in the tasks assigned to the Group.

inferior al 15%, por masa, si se ha asignado al grupo de embalaje/envase I (riesgo elevado) o II (riesgo medio);
less than 15 %, by mass, if assigned to Packing Group I (high hazard) or II (medium hazard);

Esta tarea fue asignada al Grupo de Trabajo I. Se señaló que las cuestiones que debían tratarse incluirían:
The task was assigned to Working Group I. It was noted that issues to be considered would include:

El control del embargo de armas sigue siendo la actividad más compleja y difícil asignada al Grupo.
78. The monitoring of the arms embargo remains the most complex and challenging task assigned to the Group.

En un futuro mandato del GCE debería garantizarse la disponibilidad de recursos suficientes para la realización de las actividades o tareas asignadas al Grupo.
Any future mandate of the CGE should ensure that adequate resources are made available for the implementation of activities or tasks assigned to the group.

Es evidente que las tensiones y la inestabilidad recientes en el país han retrasado la ejecución de las tareas asignadas al Grupo, y su finalización depende de que exista un entorno político e institucional estable, requisito previo para las próximas elecciones presidenciales.
It is clear that the recent tension and instability in the country have led to the delay in the implementation of the tasks assigned to the Group and that the completion of any of these tasks is dependent on the existence of a stable political and institutional environment, for which the upcoming presidential elections are a prerequisite.

Esperamos que lo que antecede constituya un análisis exhaustivo de las cuestiones asignadas al Grupo de Expertos por el Secretario General.
219. The above discussion contains, we hope, an exhaustive treatment of the issues assigned to the Group of Experts by the Secretary-General.

inferior al 30%, por masa, si se ha asignado al grupo de embalaje/envase III (escasos riesgo).
less than 30 %, by mass, if assigned to Packing Group III (low hazard).

La evaluación de la aplicación del embargo de armas por los Estados, de conformidad con la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad, sigue siendo una de las tareas más difíciles asignadas al Grupo.
105. The assessment of the implementation of the arms embargo by States in accordance with resolution 1455 (2003) remains one of the hardest tasks assigned to the Group.