Translation for "asesino en masa" to english

Asesino en masa

• mass murderer

Translation examples

mass murderer

60. El Sr. Khani Jooyabad (República Islámica del Irán) dice que más de 100 países reconocen que la pena capital es una medida disuasivo y la incluyen en sus códigos penales, considerando que el derecho a la vida de las víctimas es más importante que el de un asesino en masa.
60. Mr. Khani Jooyabad (Islamic Republic of Iran) said that more than 100 countries recognized that capital punishment was a deterrent and included it in their penal codes, believing that the right to life of victims was more important than that of a mass-murderer.

79. El Sr. Khani Jooyabad (República Islámica del Irán) dice que muchos sistemas jurídicos han refrendado el valor disuasivo de la pena capital impuesta sólo a los más graves delitos con el fundamento de que el derecho a la vida de muchos es más importante que el de un asesino en masa o un criminal de guerra.
79. Mr. Khani Jooyabad (Islamic Republic of Iran) said that the deterrent value of the death penalty imposed only for the most serious crimes had been endorsed by many legal systems, on the ground that the right to life of the many was more important than that of a mass murderer or a war criminal.

Esto será una advertencia clara e inequívoca para los posibles tiranos y asesinos en masa, de que la comunidad internacional les considera responsables de sus actos.
That would send a clear and unmistakable warning to would-be tyrants and mass murderers that the international community would hold them responsible for their actions.

No estuvimos de acuerdo con apaciguar al antiguo régimen de Al-Qadhafi, ni desviamos la vista cuando el asesino en masa de Lockerbie fue acogido como héroe y recibió un abrazo del Coronel.
We would not go along with appeasement of the former Al-Qadhafi regime, nor would we look the other way when the Lockerbie mass murderer received a hero's welcome and the Colonel's embrace.

Solo era un asesino en masa a sueldo, entonces.
Just a mass murderer for hire, then.

Ya sabes: los asesinos en masa, Hitler, los que matan chiquillos.
You know, the mass murderers. Hitler.

Un potencial asesino en masa que trabajaba para un zar de la droga psicótico.
A soon-to-be mass murderer working for a psychotic drug czar.

Los mosquitos son los mayores asesinos en masa del planeta Tierra. <¡Ax! ¡Ax!
Mosquitoes are the greatest mass murderers on planet Earth. <Ax! Ax!

Fue un asesino en masa, peor que todo lo que se haya visto jamás en nuestro país.
He was a mass murderer worse than anything our country has ever seen.

—Nada. ¿Por qué tiene que saber que corre por sus venas la sangre de los asesinos en masa?
Nothing. Why should she learn that she has the blood of mass murderers in her veins?

—Y tu Medio —dijo Dionket—. ¿Dará la bienvenida a esos jóvenes asesinos en masa?
"And your Milieu," Dionket said. "Would it welcome these youthful mass murderers?"

—Si aceptamos tu argumentación, no se podrá responsabilizar a un solo asesino en masa.
If one accepts that argument, then it would be impossible to call any mass murderer to account.

—Demasiado pequeño para asesinos en masa como usted —replicó Summer en voz baja, furiosa.
“Too small for mass murderers like you,” Summer hissed in a low voice, her anger taking rise.

Hartsfield se propone concluir su trayectoria de asesino en masa tal como la inició: matando a los parados de la ciudad.
Hartsfield means to finish his career as a mass murderer the same way he started it, by killing the city’s jobless.