Translation for "asesinaron" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Lo asesinaron en la aldea de Palangan el 16 de agosto de 1996.
They murdered him in the village of Palangan on 16 August 1996.
Portadores de bombas sin piloto asesinaron a miles de niños yugoslavos.
Payees of bombs without pilot murdered thousands of Yugoslavian children.
En Aketi, las fuerzas ugandesas asesinaron a campesinos pacíficos que trabajaban sus tierras.
In Aketi, Ugandan forces murdered peaceful peasants working in their fields.
Asesinaron sin distinción a ancianos, mujeres y niños indefensos.
They murdered without distinction old people, women and helpless children.
Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.
17 de diciembre: en Bulenga, militares rwandeses asesinaron al llamado Mayani Muhanya.
17 December: in Bulenga, murder of a certain Mayani Muhanya by Rwandan soldiers.
Asesinaron a un aldeano y regresaron a territorio iraquí.
They murdered one villager and then returned to Iraqi territory.
Más tarde, se trasladaron al distrito de Versalles, donde asesinaron a Israel Ariza.
They then moved to Versalles district, where they murdered Israel Ariza.
Los grupos asesinaron a tres rehenes y han amenazado con matar a otros.
The groups have murdered three hostages and have threatened to kill others.
Los terroristas asesinaron brutalmente a cuatro personas e hirieron a otras ocho.
The terrorists barbarically murdered four people and wounded eight others.
—¿Mató a alguien o lo asesinaron a él? —Lo asesinaron.
“Did he murder somebody, or did somebody murder him?” “He was murdered.”
verb
El 22 de septiembre unos pistoleros asesinaron al portavoz de Osman Atto en su casa en el sector sur de Mogadishu.
On 22 September, gunmen assassinated Osam Atto's spokesman in south Mogadishu in his home.
En 1948, las bandas israelíes asesinaron al Conde Bernardotte, Enviado Especial de las Naciones Unidas a Palestina.
In 1948, Israeli gangs assassinated Count Bernadotte, United Nations Special Envoy to Palestine.
24. Varios meses después, un grupo de soldados secuestraron a cuatro ministros del gabinete y asesinaron al Viceprimer Ministro.
Several months later, a group of soldiers had abducted four cabinet ministers and assassinated the Deputy Prime Minister.
Los golpistas asesinaron inmediatamente al Presidente de la República, elegido democráticamente el 1º de junio de este año.
On the heels of the putsch, the President of the Republic, who had been democratically elected on 1 June this year, was assassinated.
El 2 de julio de 2007, las fuerzas de ocupación israelíes asesinaron a Mohammad Abu Al-Haija', de 24 años de edad.
On 2 July 2007, Israeli occupying forces assassinated 24-year-old Mohammad Abu Al-Haija'.
Casi dos años más tarde, los extremistas -- los fanáticos del sionismo en Israel -- asesinaron al Sr. Rabin y, con ello, asesinaron también toda perspectiva de lograr la paz y la seguridad en la región.
Almost two years later, the extremists -- the zealots of Zionism in Israel -- assassinated Mr. Rabin. With that, they assassinated every prospect of bringing about peace and security in the region.
Un grupo de terroristas que allá pusieron bombas contra embajadas de varios países y que allá asesinaron gente.
A group of terrorists bombed various embassies and assassinated people.
El 29 de octubre, las fuerzas israelíes asesinaron a Issam Sawafteh, de 19 años, procedente de Tubas, cerca de Yenín.
On 29 October, Israeli forces assassinated Issam Sawafteh, aged 19, from Tubas near Jenin.
verb
Hoy asesinaron a un palestino que protestaba pacíficamente.
Today they killed one Palestinian who was protesting peacefully.
El 9 de abril, los milicianos atacaron la catedral y asesinaron a todos los que se encontraban dentro.
On 9 April, militiamen attacked the cathedral and killed everyone inside.
En 2000 las fuerzas rebeldes del FRU asesinaron a tres periodistas en el país.
In 2000, rebel RUF forces killed three journalists in the country.
En ese ataque, asesinaron o encarcelaron a cierto número de civiles.
In this attack, they killed and/or imprisoned a number of civilians.
Creo que los Servicios de Seguridad Interna asesinaron a mi marido.
I believe that the Internal Security Service killed my husband.
Las fuerzas israelíes asesinaron a varios militantes del grupo Hamas.
Several targeted killings were committed by Israeli forces of militants of the Hamas group.
La asesinaron por la misma razón que asesinaron a mistress McGinty.
She was killed for the same reason that Mrs. McGinty was killed.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test