Translation for "asegurado que sea" to english

Asegurado que sea

• assured that it is
• it is insured

Translation examples

assured that it is

De lo contrario, el futuro no estará asegurado.
Failing such an arrangement, the future is not assured.

Sin embargo, su éxito dista de estar asegurado.
Their success, however, is far from assured.

Ese derecho está asegurado por ley.
This right is assured by law.

Deberá notificarse al inquilino la expiración de un arrendamiento asegurado o asegurado de corta duración y el inquilino no podrá ser desalojado sin una orden judicial.
Notice has to be given to end an assured or assured shorthold tenancy and the tenant cannot be evicted without a court order.

Ingresos asegurados para las personas con discapacidad grave
Assured Income for the Severely Handicapped

La aplicación de los planes de evaluación no está asegurada
The implementation of evaluation plans is not assured

El éxito no está asegurado.
Success was not assured.

Me lo han asegurado.
I was assured of that.

Nos lo han asegurado.
We’ve been assured.

De eso me he asegurado.
That has been assured.

Colaboración asegurada;
Cooperation assured;

–¡Nos lo han asegurado los cristianos!
“Assured by the Christians!”

La dinastía estaba asegurada.
The dynasty was assured.

Su perdón estaba asegurado.
Forgiveness was assured.

No tienes asegurada la victoria.
Your victory is not assured.

Su victoria está asegurada.
His victory is assured.

it is insured

La línea divisoria está entre asegurados y no asegurados, no entre categorías de trabajadores.
The borderline lies between the insured and non-insured, and not between the categories of workers.

Todos los asegurados
All insured

Por consiguiente, en la ley se utiliza el término "asegurados", así como familiares de los asegurados y otras personas aseguradas en ciertas condiciones.
Therefore, the Law uses the term “insured persons”, members of the insured persons' families and other persons insured under certain conditions.

Y no estaba asegurado.
And she was not insured.

Y no estaban asegurados.
And they weren’t insured.’

—¿No estaba asegurada?
“It wasn’t insured?”

—No estás asegurada.
‘You’re not insured.’

–¿Estaba Packard asegurado?
“Is Packard insured?”

Registrado y asegurado.
Registered and insured.

—Las perlas están aseguradas.
“The pearls are insured.”

—Los artículos asegurados…
“The articles insured . . .”

—¿Está la ballenera asegurada?
Is the whaler insured?