Translation for "asedio del castillo" to english

Asedio del castillo

• siege of the castle
• castle siege

Translation examples

siege of the castle

El asedio al castillo de Dublín había sido un asunto falto de lustre.
The siege of Dublin Castle had been a lacklustre affair.

El asedio al castillo de Dublín se prolongó durante el mes de septiembre sin que culminara con éxito;
The siege of Dublin Castle continued through September without success.

Ricardo no estaba su Inglaterra entonces, sino empeñado en el asedio del castillo de Chalus en el Limousin, Francia.
Richard was not in England then, being engaged in the siege of the Castle of Chalus in the Limousin, France.

El enemigo se extendía a voluntad sobre una extensión de diez millas, desacatando abierta y alegremente el asedio del castillo de Pontefract por parte de Cholmeley.
The enemy ranged at will over a ten-mile area, merrily flouting Cholmeley’s siege of Pontefract Castle.

Su ejército se encontraba en Oxford, donde tenía montado el asedio al castillo en el que Maud había quedado acorralada, de manera que los caballeros no tenían mucho que hacer.
The king’s army was at Oxford, laying siege to the castle, where they had Maud trapped, so there was nothing much for the knights to do.

Me hace saber que ha ganado la batalla, que ha roto el asedio del castillo de Bamburgh, y que pasará a buscarme de camino, cuando su ejército marche hacia el sur.
He sends me word that he has won the battle and broken the siege of Bamburgh Castle, and will call in as his army marches south.

Habían compartido cierta forma de ver las cosas y habían soportado mucho juntos: el asedio del castillo durante la Guerra de la Fractura mientras Lyam había estado ausente con su padre, el largo y peligroso viaje hasta Moraelin para buscar el espino de plata.
They had shared a certain way of seeing things and had endured much together: the siege of the castle during the Riftwar while Lyam had been absent with their father, the long dangerous quest to Moraelin to find Silverthorn.