Translation for "ascetismo" to english

Ascetismo

noun

• asceticism

Translation examples

asceticism noun

No se trata de ascetismo o de negación.
It is not about asceticism and denial.

Exige esfuerzo, entrenamiento, ascetismo.
It requires an effort, a training, an asceticism.

Este es el único ascetismo posible.
This is the only final asceticism.

Entre los renunciantes, el ascetismo era una práctica común. Castigar al cuerpo, como medio para la serenidad y la sabiduría.
Among the renunciants, asceticism was a common spiritual practice: punishing the body as a way to attain serenity and wisdom.

Se había adherido al sendero del ascetismo.
He was actually an utter failure. He had been clinging to the path of asceticism.

Asi que luego probo con otro metodo, el ascetismo duro.
So he then goes to try another method which is harsh asceticism.

Es ascetismo burgués, la más noble de las cosas.
It's bourgeois asceticism, the noblest of all things.

Bresson siempre me atrajo y deslumbró con su ascetismo.
Bresson has always astonished me and attracted me with his asceticism.

El vicio es mi virtud, el libertinaje mi ascetismo, la impiedad mi religión.
Vice is my virtue, debauchery my asceticism impiety my religion.

Sí, pero hablas de ascetismo y la espiritualidad es sólo un acto.
Yes, but your talk of asceticism and spirituality is just an act!

Lo que me propongo hacerle es auténtico ascetismo.
What I've got in mind is pure asceticism.

Todo no era más que un ascetismo animal.
It was an animal's asceticism.

—Entonces ¿a qué viene el ascetismo que predica?
Then why the asceticism that you preach?

Autoridad, buena voluntad, reserva, ascetismo.
Authority, good will, aloofness, asceticism.

O sea, que creía en el ascetismo de los hombres de Dios.
That is, he had believed in asceticism for the man of God.

Tenía las señales del sufrimiento y de la agonía... Denotaba ascetismo.
It had the marks of suffering, of agony … It had the asceticism.

En una versión, la libertad entraña un ascetismo total.
In one version, freedom entails total asceticism.

—La gente llama a esa idea «ascetismo» —dice el doctor.
“People call this idea ‘asceticism,’ ” the doctor says.

La hipersaturación de oportunidades y experiencias abocan en lacerante ascetismo.
Supersaturation of opportunity and experience ends in self-lacerating asceticism.