1. examplum
  2. spanish english dictionary
  3. ascendentes
Translation for "ascendentes" to english
Ascendentes
adjective
Similar context phrases
Translation examples
upward
adjective
C. Interrumpir la trayectoria ascendente de los costos
C. Break the upward trajectory of costs
Sin embargo, no se conocen bien las causas de esa tendencia ascendente.
However, the causes of this upward trend remain poorly understood.
Es también alentador que la AOD haya mostrado una tendencia ascendente en los últimos tiempos.
The recent upward trend in ODA was also encouraging.
Estas personas justifican que se siga creyendo en la movilidad ascendente.
They remain the anchors of continued belief in upward mobility.
Esto conducirá a presiones ascendentes en los precios del mercado mundial.
This would lead to upward pressures on world market prices.
La mayoría de las reclasificaciones previstas se harán en oficinas de los países (23 ascendentes y 5 descendentes de puestos de contratación internacional y 74 ascendentes y 15 descendentes de puestos de contratación local).
The majority of proposed reclassifications are in country offices (23 upward and 5 downward for international posts, and 74 upward and 15 downward for local posts.
En la sede, prevé hacer 16 ascendentes y 2 descendentes, unas cifras inferiores a las del bienio pasado (23 ascendentes y una descendente).
At headquarters, this number is 16 upward and 2 downward, which is less than in the previous biennium (23 upward and 1 downward).
Tendencia ascendente en los presupuestos de los servicios preventivos
Upward trend in preventative and curative budgets, 1994-1995 - 1998-1999
Indique las posibles razones de las tendencias ascendentes o descendentes
Please provide possible reasons for upward or downward trends
A continuación se describe la tendencia ascendente:
The consistent upward trend is outlined below:
Trayectoria ligeramente ascendente.
Slight upward trajectory.
Siempre da toques ascendentes.
Always use upward strokes.
Pensé en los relámpagos ascendentes.
About upward lightning.
Una fluctuación ascendente.
An upward fluctuation.
No es la movilidad ascendente.
It's not upward mobility.
¡Mirad, la trenza en espiral ascendente!
Behold, the upward-spiraling pigtail.
El ángulo de entrada fué ascendente.
Angle of entry was upwards.
Es una trayectoria ascendente.
That's an upward trajectory.
Están obsesionados con la movilidad ascendente.
- They're obsessed with upward mobility.
P es un movimiento ascendente...
P is an upward move...
Pero el movimiento de Shelley es ascendente.
But Shelley’s movement is upward.
El elevador zumbó en dirección ascendente.
The elevator hummed upwards.
¿Era este el comienzo de una nueva espiral ascendente?
Was this the beginning of a new upward spiral?
Mae continuó cortando en dirección ascendente.
She continued to cut upward.
En uno de los extremos había una arcada con una escalera ascendente.
At one end was an archway with steps leading upward.
El fuego arde en sentido ascendente, pensé;
Fire burns upward, I thought;
el poeta es el instrumento elegido de esa transformación ascendente.
the poet is the chosen instrument of that upward transmutation.
Volviendo sobre sus pasos siguieron el túnel ascendente.
They retraced their steps and joined the tunnel that went on upwards.
Imponiéndonos un movimiento ascendente, y además transgresor.
By enforcing on us an upward, also transgressive motion.
up
adjective
Los PNA son un ejemplo de enfoque "ascendente".
NAPAs are one example of a "bottom-up" approach.
Esto sería conforme con el enfoque ascendente acordado por la CLD.
This would be in line with the agreed UNCCD bottom-up approach.
ascendentes en las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación
for bottom-up approaches to vulnerability and adaptation assessments
El método ascendente consistía en promover la participación.
The bottom-up approach consisted of promoting participation.
Programa de financiamiento ascendente
Trickle-up programme
Para ello son necesarios planteamientos descendentes y ascendentes.
This requires both `top-down' and `bottom-up' approaches.
En su opinión, urge adoptar un enfoque ascendente.
There was an urgent need, in his view, for a bottom-up approach.
Utilizar enfoques ascendentes
Making use of bottom-up approaches
Ascendente por la columna,
Straight up the spine
La Chica Playboy ascendente
Playgirl went bottoms up.
Ahora cállate, y vayamos a buscar el ascendente.
Now shut up, and let's find the Ascendant.
Provocadas por un movimiento lento ascendente y descendente.
These were caused by repetitive, slow, up-and-down movement.
Pulso ascendente, respiración dificultosa, oscureciéndose.
Heart rate's up, poor air exchange, getting dusky.
Fiesta en un mercado ascendente.
Party at a up-market place.
La tía hizo Rohit ascendente limpio
Aunt made Rohit clean up
- Apostaría mi dinero a la parte ascendente de la tercera vuelta.
-I would place my money on halfway up the third loop.
—Hasta tu año de Tránsito Ascendente.
"Your Up Passage Year.”
“Como un tobogán en espiral ascendente.”
“Like a spiral slideway going up.”
Ahora está usted en el camino ascendente.
You’re way up there now.’
En una fase «ascendente», son raras las recesiones;
In the ‘up’ phase, recessions are rare;
O, mejor, ¿en una espiral que gira en sentido ascendente?
Or better, an up-gyring spiral?
A la derecha encontré un tramo ascendente de escalera.
A set of stairs angled up on the right.
Era una economía de filtración ascendente, y la culpa era de los sesenta.
This was trickle-up economics, and it was the sixties’ fault.
ascendant
adjective
ascendente: 256 grados
RA of the ascending node: 256 degrees
Las líneas arancelarias están ordenadas de acuerdo con el nivel ascendente de los aranceles aplicados.
Tariff lines are sorted by applied tariffs in ascending order.
Hora local de paso por el nodo ascendente:
Local time of ascending node:
Las tres formas ascendentes sugieren progreso y futuro.
The three ascending shapes suggest progress and the future.
Longitud del nódulo ascendente:
Longitude of ascending node:
Ascensión recta del nódulo ascendente:
Right ascension of the ascending node:
(En orden de magnitud ascendente)
(In ascending order of magnitude) Average
d) Los parientes por afinidad en línea recta descendente y ascendente;
(d) Ascending or descending relatives by affinity;
- Entre parientes consanguíneos en las líneas ascendente y descendente;
- Between blood relatives in the ascending and descending lines ;
18.00 horas (hora local del nódulo ascendente)
1800 hours (local time of the ascending node)
- ¿Ascendente o descendente?
- Ascending or descending limb?
Virgo, ascendente en Leo.
Virgo, ascendant Leo.
Tu ascendente es Leo.
Your ascendant is Leo.
[Huellas escalera ascendente]
[ Footsteps ascending stairs ]
¿Ese es el ascendente?
That's the ascendant?
El ascendente está conmigo.
The Ascendant's with me.
La Andrómeda Ascendente.
The Andromeda Ascendant.
Se llama ascendente.
It's called an ascendant.
- ¿Empeora su colangitis ascendente?
- Her ascending cholangitis worsened?
La mujer tiene un ascendente mítico.
Woman is in mythic ascendancy.
Empezaba una ligera cuesta ascendente.
It developed a slight ascending grade.
¡No cabía duda que tenía un ascendente de suerte!
Truly his luck was in its ascendancy!
—Tuvo un aneurisma de aorta ascendente.
She had what they called an ascending aortic aneurysm.
No lo olvides: la Guerrero Ascendente fue una mujer.
Don’t forget, the Ascendant Warrior herself was a woman.”
Su único camino era la escalera ascendente.
The only route available to them was the ascending staircase.
Como la Guerrero Ascendente —dijo ella, entonces vaciló—.
“After the Ascendant Warrior.” Then she hesitated.
Si uno fuera una escalera ascendente, ¿dónde estaría?
Now if I was an ascending staircase, where would I be?
La ruta es ascendente, con lo que la marcha es más dificultosa.
Their path is ascending, making the going all the more difficult.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test