Translation for "ascendencia europea" to english

Ascendencia europea

• european descent

Translation examples

european descent

El Comité exhorta al Estado Parte a que preste más atención a determinar y abordar los factores que reducen la esperanza de vida de las mujeres que no son de ascendencia europea.
The Committee urges the State party to increase its efforts to identify and address the factors that reduce the life expectancies of women who are not of European descent.

Al Comité también le preocupa la disparidad en la esperanza de vida entre las mujeres de ascendencia europea y las de otros grupos étnicos.
The Committee is also concerned about the disparity in the life expectancies of women of European descent and women from other ethnic groups.

42. Prestar más atención a determinar y abordar los factores que reducen la esperanza de vida de las mujeres que no son de ascendencia europea.
increase its efforts to identify and address the factors that reduce the life expectancies of women who are not of European descent.

Se estima que el 25% es de ascendencia africana, el 20% es de ascendencia europea y el resto son mestizos.
An estimated 25 per cent are of African descent, 20 per cent are of European descent and the remainder are mixed.

En Australia, el número estimado de adultos indígenas con diabetes de tipo 2 es hasta cuatro veces superior al de los australianos de ascendencia europea.
In Australia, the estimated number of indigenous adults with type 2 diabetes is up to four times higher than that of Australians of European descent.

La gobernanza mundial estaba dominada por personas de ascendencia europea.
Global governance was dominated by people of European descent.

En 2007, el CEDAW expresó su preocupación por la disparidad en la esperanza de vida entre las mujeres de ascendencia europea y las de otros grupos étnicos.
In 2007, CEDAW expressed concern about the disparity in the life expectancies of women of European descent and women from other ethnic groups.

En cuanto a la raza, si te miras los huesos maxilares podrás ver que tienen forma parabólica, lo que indica ascendencia europea.
As for race, if you'll take a look at the maxillary bones, you can see they have a parabolic shape, indicating European descent.

Creemos que ella es de ascendencia europea, mujer, de 20 a 30 años de edad, decinco-sieteacinco-diez(pies), estatura media
We believe she's of European descent, female, 20 to 30 years of age, five-seven to five-ten, medium build.

El cuestionario del Ministerio de Guerra había preguntado incluso si Bill era «de ascendencia europea pura».
The War Office questionnaire even asked if Bill was “of pure European descent.”

Todas las víctimas del Auténtico han sido mujeres blancas de ascendencia europea, clase media o alta.
All the Real victims have been whites of European descent, middle-class or upper-middle.

Solo después de 2003, cuando llegaron aquellas pocas fotos y se verificaron, comprobaron que era de ascendencia europea.
Only after 2003, when those few photos trickled in and were verified, did everyone realize he was of European descent.

Japón y Singapur nunca tuvieron más que unos pocos habitantes de ascendencia europea y, no obstante, son países tan prósperos como muchas partes de Europa occidental.
Japan and Singapore never had more than a sprinkling of inhabitants of European descent, yet they are as prosperous as many parts of Western Europe.

—Tengo entendido que han establecido que las muestras de ADN recogidas bajo sus uñas pertenecen a hombres de ascendencia europea, es decir, caucásicos —comenta Benton.
"I believe you've ascertained that the sources of DNA collected from under her nails are males of European descent - in other words, Caucasian," Benton says.

–Tengo entendido que ya se ha establecido que las muestras de ADN recogidas bajo sus uñas pertenecen a hombres de ascendencia europea, es decir, caucásicos -comenta Benton.
“I believe you’ve ascertained that the sources of DNA collected from under her nails are males of European descent—in other words, Caucasian,” Benton says. “Yes,”

La mayor parte de la población argentina y uruguaya, en comparación con la canadiense y estadounidense, es de ascendencia europea, pero el resultado económico de Argentina y Uruguay deja bastante que desear.
A greater proportion of the population of Argentina and Uruguay, compared with the population of Canada and the United States, is of European descent, but Argentina’s and Uruguay’s economic performance leaves much to be desired.