Translation for "así que simplemente" to english

Así que simplemente

• so just

Translation examples

so just

Así que simplemente relájese y deje sueltas sus piernas.
So just uncoil, let your legs go.

Así que simplemente quédate tranquila, y no te haremos ningún daño. –¡Mastuerzo!
So just stay calm, and you won’t get hurt.” “Cress!

Yo voy a cuidarme sola, así que simplemente déjame irme —dije,
I'll take care of myself, so just let me go!"

Yo voy a cuidarme sola, así que simplemente déjame irme —dije, literalmente arrastrando mis pies.
Iʹll take care of myself, so just let me go!ʺ I said, literally dragging my feet.

Ten en cuenta que aquí un sinvergüenza no puede recurrir a morir para eludir a sus deudores. Así que simplemente firma, y cárgalo todo a la cuenta de la habitación, hasta que llegues a un acuerdo con alguno de los tres grandes.
Bear in mind that here a deadbeat can't even die to avoid his debts, So just sign in, and charge everything to room service until you set it up with one of the big three.'