Translation for "así estar seguro" to english

Así estar seguro

• so be sure

Translation examples

so be sure

Y así, estoy seguro de que el destino me unirá con un alma gemela.
And so I'm sure, a kindred spirit will be joined to me by fate.'

De todas formas, voy a acostarme ya, así que seguro que estaré despierta mucho antes de que llegue Raoul.
“I’m crashing now anyway, so I’m sure I’ll be up long before Raoul arrives.”

Así estare­mos seguros de comprendernos.Y ahora, debo ir a ver a Gertrude. LORD GORING. ––¿De veras? (La besa.) MABEL CHILTERN.
So we’re sure to agree. And now I must go and see Gertrude. LORD GORING. Must you really? [Kisses her.] MABEL CHILTERN.

—¿Si lo creo así? Estoy segura de ello —contestó Madeleine. Una semana más tarde Madeleine de Sara entró en el despacho de mister Parker Pyne y se dejó caer abrumada en el sillón.
“Think so? I’m sure of it,” said Madeleine. A week later Madeleine de Sara entered Mr. Parker Pyne’s office and sank wearily into a chair.