Translation for "así como la tierra" to english

Así como la tierra

• as well as the earth
• and land

Translation examples

and land

Además, el Ministerio ofrece ayudas económicas para la eliminación de corrales y establos situados en el centro de las aldeas árabes y reubicarlos en zonas designadas de tierras del Estado fuera de dichas aldeas, así como en tierras privadas.
In addition, the Ministry provides financial assistance for the removal of pens and cowsheds located in the center of Arab villages, and relocating them in designated areas on State lands outside these villages, as well as on private lands.

Se había previsto la construcción de unas 1.100 unidades de viviendas en las tierras en que había estado ubicada la base, así como en tierras adyacentes allende la Línea Verde.
A new Jewish neighbourhood consisting of some 1,100 housing units was scheduled to be built on the land on which the base had been located and on adjacent land beyond the Green Line.

Las tierras fértiles de los deltas de los ríos Amudaria y Sirdaria, así como las tierras de pastoreos muy productivas, dieron empleo a más de 100.000 personas en las esferas de la ganadería, la avicultura y la agricultura.
The fertile lands of the Amu Darya and Syr Darya deltas and the rich grazing lands provided employment for more than 100,000 people in livestock rearing, poultry breeding and raising agricultural crops.

La presión cada vez mayor que ejerce la demanda de productos forestales y de otros bienes y servicios forestales, así como de tierras para otros usos, entraña la necesidad imperiosa de fortalecer el proceso de adopción de decisiones intersectoriales que afecten a la utilización de tierras.
The increasing pressure from demands for forest products and other forest goods and services, as well as for land for other uses, suggests a priority need to strengthen intersectoral decision-making affecting land use.