Translation for "arveja" to english

Arveja

noun

• pea
• vetch

Translation examples

pea noun

22,3 toneladas de arroz, arvejas, habas, lentejas verdes, leche entera y azúcar
22.3 tons of rice, chick peas, lima beans, green lentils, whole milk and sugar

d) Arvejas: 5 ticales;
(d) Split peas: 5 ticals

382. Las lentejas, las arvejas y los frijoles son las semillas leguminosas de mayor consumo.
382. Lentils, peas, and dry beans are the most consumed leguminous seeds.

Observando también que los cultivos leguminosos como las lentejas, los frijoles, las arvejas y los garbanzos son una fuente esencial de proteínas y aminoácidos de origen vegetal para la población de todo el mundo, así como una fuente de proteína de origen vegetal para los animales,
Noting also that pulse crops such as lentils, beans, peas and chickpeas are a critical source of plant-based proteins and amino acids for people around the globe, as well as a source of plant-based protein for animals,

En el marco de la Iniciativa para el Desarrollo (Acelerado) de las Agroempresas y las Agroindustrias de África, la ONUDI, la FAO y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) mejoraron las ventajas comparativas de los países africanos en el desarrollo de cadenas competitivas de suministro agrícola, en particular de carne roja y arvejas de vaca en el Níger, bananos en Uganda y nueces de anacardo en la República Unida de Tanzanía.
Within the framework of the Africa/Accelerated Agribusiness and Agro-industries Development Initiative, UNIDO, FAO and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) enhanced the comparative advantages of African countries in developing competitive agro-value chains, including for red meat and cow peas in the Niger, bananas in Uganda and cashew nuts in the United Republic of Tanzania.

33. Según lo previsto, dichas exportaciones debieron haber alcanzado la cifra de 100 millones de dólares de los EE.UU. sólo por concepto de ventas de trigo, soya, porotos, arvejas y lentejas.
33. The planned exports would have amounted to US$ 100 million for shipments of wheat, soya, kidney beans, green peas and lentils alone.

Se producen principalmente los siguientes productos alimenticios: legumbres (soja, arveja, poroto y maní) con aproximadamente 850.000 ha; cereales (trigo, arroz y maíz) con alrededor de 600.000 ha; y amiláceos (mandioca, papa, batata) con algo más de 1.000 ha.
The main food products produced are the following: vegetables (soya bean, peas, kidney beans and groundnuts), with about 850,000 hectares; cereals (wheat, rice and maize), with about 600,000 hectares; and starches (manioc, potato and sweet potato), with a little more than 1,000 hectares.

- Odia las arvejas.
- He hates peas.

Encuentra la arveja.
Find the pea.

Zanahorias y Arvejas.
Carrots and peas.

- Sólo arvejas, ¿si?
Maybe peas, then?

¿Zanahorias o arvejas?
Carrots or peas?

- Manny, arvejas verdes.
- Manny, snap peas.

Las arvejas. ¡Perfecto!
The peas- perfect.

- Arvejas verdes, sí.
- Snap peas, yeah.

¡Siga la arveja!
Follow the pea !

quizás eran los agricultores de arvejas.
perhaps it was pea farmers.

—¿Una bolsa de arvejas congeladas?
A bag of frozen peas?

Las arvejas de Jack se estaban hundiendo;
Jack's peas were sagging;

Jack se enfocó en el tazón de arvejas.
Jack focused on the bowl of peas.

—No me gustan las arvejas —gimoteaba.
“I don’t like peas,” she whined.

—Quiero puré de papas y arvejas.
I want mashed potato with peas.

Tienen un cerebro del tamaño de una arveja deshidratada.
They’ve got a brain the size of a dried pea.’

Voy a hacer papas y arvejas y zanahorias.
I will make potatoes and peas and carrots.

¿Recuerdan cuando Modo puso un poco en sus arvejas?
Remember when Modo put some on his peas?

vetch noun

Las minúsculas arvejas esparcidas como estrellas de leche cremosa.
The tiny vetch scattered like stars of creamy milk.

Recogió una flor, una especie de arveja de tallo leñoso;
She has picked a flower, some sort of tough-stemmed vetch;

Pisoteaba las arvejas y las pamplinas, y se volvía para mirar el rastro de plantas aplastadas.
She slurred her feet over vetch and stitchwort, looking back over the crushed trail.

Pequeño Centeno, ve corriendo a mi casa y coge mi bolsa de arvejas venenosas.
Little Wild Rye, run to my house and get my bag of poisonous milk vetch.

—¿Crees que esto será la «arveja amarga» con que se encuentra uno en los crucigramas? —¡Mira! —dijo Dorothy.
“Do you suppose this could be the 'bitter vetch' they used to put in cross-word puzzles?” Dorothy said: “Oh, look.”

Tras cruzar un estrecho sendero para los carros, los soldados se adentraron en un campo de arveja que también acabó aplastado bajo sus pies.
They crossed a narrow cart track and entered a field of bitter vetch, flattening that too.

La leche de arveja la hará dormir todo el día probablemente, pero podrá levantarse al final de la luna.
The milk vetch will make her sleep for a whole day probably, but she should be up and around by the end of the moon.

¡La verdura es la sal de la vida! ¡Nada mejor que el vigor de la acedera y la ortiga, del amaranto y la arveja, de la achicoria y la belladona! —¿La última no es venenosa?
Ah, the greens – they are the stuff of life! The vigour of sorrel and nettle, amaranth and vetch and chicory and black nightshade.

La diosa arrojó un montón entero, una auténtica montaña de semillas mezcladas (trigo, cebada, mijo, lentejas, habichuelas, y semillas de amapola y arveja), y le dijo a la pobre muchacha que tenía que separar las distintas clases por la noche.
The goddess threw together a whole heap, a mountain of mixed seeds—wheat, barley, millet, lentils, beans, and the seeds of poppy and vetch—and told the poor girl she must sort the different kinds by the evening.