Translation examples
El establecimiento de un registro de artistas y asociaciones de artistas mauricianos;
The establishment of a register of Mauritian artists and associations of artists
Artistas agrupados en el "Foro de artistas civiles y militares" FOJAR (Forum des Jeunes Artistes Rwandais)
The artists gathered in the "Forum of civilian and soldier artists" FOJAR (Forum des Jeunes Artistes Rwandais)
b) Establecer un registro de artistas y asociaciones de artistas mauricianos;
(b) The establishment of a register of Mauritian artists and associations of artists;
Artista con artista. ¿De acuerdo?
Artist to artist, all right?
No, soy una-- artista artista.
No, I'm one of the-- the artist artists.
De un artista, un auténtico artista.
An artist. A true artist.
Tonterías, un artista es un artista.
Nonsense, an artist is an artist.
Tú eres un artista, Doug es un artista.
You're an artist, Doug's an artist.
El Hôtel des Artistes, hecho por artistas para los artistas.
The Hotel des Artistes, built by artistes for artistes.
Bueno eres una artista de artistas
Well you're an artist's artist.
"Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban."
"Good artists copy, great artists steal."
Un artista, un auténtico artista.
An artist, a real artist.
Es un artista, y los artistas son egoístas.
‘He’s an artist, and artists are selfish.
Nosotros somos un grupo de artistas. —¿Artistas?
We’re a group of artists.” “Artists?
Soy artista, dijo el artista.
I’m an artist, said the artist.
Era un artista que aplaudía a otros artistas.
He was an artist applauding other artists.
Y el artista que se compromete a eso y el artista que se compromete a aquello.
And the artist will do this and the artist will do that.
Quieres ser artista. Una gran artista.
You want to be an artist. A great artist.
Un artista siempre está solo… si es un artista.
An artist is always alone--if he is an artist.
Sylvia, voy a ser artista. —¿Artista?
Sylvia --I'm going to be an artist." "An artist?"
12 grupos de artistas tradicionales
12 groups of traditional performers
No somos artistas.
We're not performers.
Viene un artista.
Performer coming through!
Un artista inuit.
An Inuit performer.
Eres un artista.
You're a performer.
¿Un artista burlesco?
Some burlesque performer?
¿Artista para niños?
A kids' performer?
Ud. es verdaderamente un artista de artistas.
You are truly a performer's performer.
Era un artista, y para el artista no hay más enemigo que el espectador que no aplaude.
He was a performer, and for a performer the only enemy is the one who doesn’t clap.
Este era un lugar para artistas.
This was a place for performers.
Eran unos magníficos artistas.
They were outstanding performers.
—Algunos son parientes de los artistas.
Some are related to the performers.
Un artista, ya sabes.
A performer, you know.
El que ha hecho esto es un artista.
Whoever did this one was a performer.
Pero estos competidores eran como artistas.
But these competitors, they were like performers.
Programa de orientación general para artistas de variedades
Comprehensive Orientation Program for Entertainers
c. Modificación de los criterios aplicables a la concesión del permiso de reingreso para la condición de residente de los artistas
c. Amendment to the Landing Permission Criteria for the Status of Residence of Entertainer
Como resultado de las enmiendas introducidas en la orden ministerial que establece los criterios para la concesión de permisos de ingreso a quienes soliciten la condición de artista, que entró en vigor en 2005 y 2006, el número de visados emitidos para artistas ha ido disminuyendo.
As a result of the amendments to the ministerial ordinance that stipulates the criteria for granting landing permission to applicants applying for the status of Entertainer that came into effect in 2005 and 2006, the number of Entertainer visas issued has been decreasing.
b) Visas para artistas y programas de capacitación y pasantías técnicas
(b) Entertainer visas and Training and Technical Internship Programs
Badi Comunidad itinerante tradicional de artistas profesionales
Badi a traditional mobile community of professional entertainers
4. Enmienda de los criterios para la concesión del permiso de reingreso para la condición de residencia de artistas
d. Amendment to the Landing Permission Criteria for the Status of Residence of Entertainer 45
Son artistas exitosos.
You're successful entertainers.
Soy una artista.
I'm an entertainer.
Rhodes, son artistas.
Rhodes, they're entertainers.
- Sólo son artistas.
- They're only entertainers.
Hola Llegaron los artistas
The entertainment's arrived.
Michael Raven, artista:
Michael Raven, entertainer.
- Es artista masculino.
Is male entertainer.
Es un artista.
You're an entertainer.
No era una artista.
She was not an entertainer.
¿Os acordáis del artista?
Remember the entertainer?
Serán artistas del espectáculo.
They’ll be entertainers.’
¿Qué clase de artista eres?
What kind of entertainer are you?
—La tal Velma era una artista, una cantante.
This Velma was an entertainer, a singer.
Yo soy simplemente un artista. Un editor.
I am a simple entertainer. And editor.
–Somos artistas ambulantes –dijo–.
'We are strolling entertainers,' he said.
Un camerino para los artistas, supuso Cery.
A dressing room for entertainers, Cery guessed.
Después de todo, ella es la artista contratada para la velada.
She is, after all, the paid entertainer.
Ed Sterling era asesor jurídico de artistas.
Ed Sterling was an entertainment lawyer.
Es un artista, y los artistas son egoístas.
‘He’s an artist, and artists are selfish.
Era un artista que aplaudía a otros artistas.
He was an artist applauding other artists.