Translation for "artesanías" to english

Artesanías

noun

• crafts
• craftsmanship
• handicraft
• mastership

Translation examples

crafts noun

Artesanía tradicional
Traditional crafts

Artesanias, no drogas!
Do crafts, not drugs!

Pam ... servicios de artesanía.
Pam... craft services.

Artes y artesanías...
Arts and crafts--

Esto es artesanía.
Now this, this is craft.

¡Me encantan las artesanías!
I love crafts!

- Artesanía de cuero.
- Oh, leather craft.

Me gusta la artesanía.
I enjoy crafts.

estas haciendo artesanias navideñas
you're making holiday crafts,

– En la feria de artesanía.
At the crafts fair.

Son productos de artesanía.
They are strictly hand-craft products.

De ahí que fuera patrona de la artesanía.
Thus her patronage of the crafts.

Ya sabes, ¿la tienda de artesanía?
You know, that craft store?

la artesanía, el control y el refinamiento es para las mujeres.
Craft, and control, and polish, is for women.

Tanto las guitarras como los demás objetos de artesanía.
The guitarras and the other crafted objects.

La destreza de mi madre con las artesanías útiles.
My mother’s skill with useful crafts.

Noticias… Editoriales… ¡Renacimiento de la artesanía en Baltimore!
editorials... crafts revival in Baltimore!

—Se han ido a la feria de artesanía de… ¿Kevin?
'They've gone out to the craft fair at ... Kevin?

ayudaba en la tienda de Artesanías Diversas.
She'd been helping out at Crafts Unlimited.

craftsmanship noun

ii) Es necesario facilitar información y conocimientos a los pueblos indígenas acerca de los procesos de producción de la artesanía y las pequeñas y medianas empresas;
(ii) Provide information and knowledge for the indigenous peoples about the processes of production for small and medium industries and craftsmanship;

Posee largas tradiciones de artesanía, intercambio, comercio y agricultura, y es un gran país para el turismo.
It has long traditions of craftsmanship, trade, commerce and farming and is a great country for tourism.

Respecto de la creación de posibilidades de empleo en las zonas rurales, como por ejemplo en los sectores del turismo y las artesanías locales, se considera muy importante la participación de la mujer.
In creation of possibilities for employment in rural zones, like for example tourism, local craftsmanship, participation of women is deemed with a great importance.

Artesanías, servicios y otras actividades
Craftsmanship, services and other activities

Una parte considerable de los puestos de trabajo en el hogar se creará en las regiones que tradicionalmente han sido centros de la artesanía popular.
A major part of home-based jobs will be organized in regions with traditional centres of national craftsmanship.

Sindicato independiente de la pequeña empresa y la artesanía;
Independent Trade Union of Small Economy and Craftsmanship of Kosovo

En algunos casos la promoción de la artesanía y el turismo locales también podría beneficiar las economías rurales.
Promoting local craftsmanship and tourism in some cases also may benefit the rural economies.

Paralelamente se han erosionado valores intangibles, como las expresiones culturales asociadas con las antiguas formas de vida de los desiertos: los dialectos, la música y la artesanía.
In parallel, a number of intangible qualities had also been eroded, such as cultural expressions associated with the former way of life in deserts: dialects, music and craftsmanship.

En la República Srpska sólo existen cuatro ocupaciones para personas con problemas de audición y todas se encuentran en la esfera de la artesanía.
In Republika Srpska there are only four occupations for persons with hearing disabilities to study, and these are all in the field of craftsmanship.

Eso es artesanía tradicional.
That's traditional craftsmanship.

Ni hablar de artesanía.
Talk about craftsmanship.

Artesanía, señor Croup.
Craftsmanship, Mr Croup.

Vean la artesanía.
See the craftsmanship.

La artesanía ha muerto.
Craftsmanship is dead!

¡Qué magnífica artesanía!
What splendid craftsmanship.

La artesanía lleva tiempo...
Craftsmanship takes time.

Pura artesanía. ¡Arte!
Pure craftsmanship. Artistry!

Belleza y artesanía atemporales.
Timeless Beauty and Craftsmanship.

¿Por artesanía del Viejo Mundo?
For Old World craftsmanship?

Un pulcro trabajo de artesanía.
A neat piece of craftsmanship.

—Sí. Prodigio de la moderna artesanía.
“Yes. Miracle of modern craftsmanship.”

—Qué artesanía maravillosa —dijo mi tía—.
'Such wonderful craftsmanship,' my aunt said.

Es una artesanía en plata que nunca vi.
“That silver work’s craftsmanship if ever I saw it.”

Una pieza de artesanía aún más perfecta si cabe.
And is an even finer piece of craftsmanship.

handicraft noun

Industria y artesanía
Industry and handicrafts

- Artículos de artesanía;
- Handicrafts;

e) Se promovió y apoyó el comercio en artesanías de Cuba en una feria internacional de artesanías.
(e) Promotion and support was given to trade in handicrafts in Cuba at an international handicrafts fair.

Industria - Artesanía
Industry - Handicraft

Adquisición de artesanías palestinas
Procurement of Palestinian handicraft

Cursos de artesanía 1 920
Handicrafts 1,920

Costura, artesanía
Sewing, handicrafts

Artesanía y folclore
Handicraft and folklore

Es una artesanía local.
It is a local handicraft.

Una teoría de artesanía interesante.
Hmm. Intriguing handicraft theory.

Que hay de aquello de las artesanías...de los negocios
handicrafts... Trading business.

Artesanías, las llama la señorita Lita.
Handicrafts, Miss Lita calls them.

- Es una artesanía, no seas cagón, salí o...
- It's handicraft, don't be a coward, get

Pequeñas artesanías. Eran flores de origami.
Little handicrafts: origami roses

Estamos siguiendo a la artesanía.
Come on. We're following the, uh, uh... handicraft.

¿Sigue con la artesanía?
He's still doing handicrafts?

¿Cómo está tu tienda de artesanía, Jane?
How's your handicraft store, Jane? Please Bobbin.

—No quiero objetos de artesanía.
'I don't want handicraft.'

Las armas y las armaduras no son artesanía, sino arte.
Arms and armour are not handicrafts but art.

Se hablaba de escuelas nocturnas y clases de artesanía.
There was talk of night-schools, and of handicraft classes.

También hace artesanías, añade la señora Arakaki.
He does handicrafts, too, adds Mrs. Arakaki.

En Gales se les da bastante bien la artesanía: paños de cocina, cerámica…
They are quite good at handicrafts in Wales. Tea towels … pottery …

Entre las ventanas con barrotes, se elevaban mesas de talleres de artesanía y manualidades.
Between the barred windows were worktables for handicrafts and manual labor.

Cuando puedo moverme nuevamente, me acerco a la vitrina de los objetos de artesanía.
When I can move again, I go to the handicrafts case.

—Sí, ¿por qué no? También vendo objetos de artesanía muy bonitos, de cobre y de plata.
Yes, why not? You come to my place. Also nice copper, silver, handicraft.

En Chick les entusiasma el folclore; en Little March les va más la artesanía.
Chick very keen about Folk Lore, Little March more on the Handicraft side.

Era la principal diosa de la ciudad, la protectora de la vida civilizada, de la artesanía y de la agricultura;
She was pre-eminently the Goddess of the City, the protector of civilized life, of handicrafts and agriculture;