Translation for "arterial" to english

Arterial

adjective

• arterial

Translation examples

arterial adjective

- Complicaciones causadas por diabetes e hipertensión arterial mal e insuficientemente atendidas;
- complications caused by insufficiently and inadequately treated diabetes and arterial hypertension;

La hipertensión arterial (17% de la población de 15 años o más);
(a) Arterial hypertension (17 per cent of the population aged 15 and over);

La incidencia de la hipertensión arterial, que afecta actualmente al 20% de la población, fue en aumento.
Arterial hypertension incidence (currently about 20 per cent of the population) was on the increase.

6. Hipertensión arterial
6. Arterial hypertension

- actualización de las normas de evaluación del programa de hipertensión arterial a nivel local.
- Updating of the standards for evaluation of the arterial hypertension programme at the local level.

La diabetes y las enfermedades cardiovasculares y arteriales son las principales causas de muerte en los países del Consejo de Cooperación del Golfo.
Diabetes and cardiovascular and arterial disease are the major killers in the GCC countries.

Hipertensión arterial.
Arterial Hypertension.

A consecuencia de la tensión crónica reinante, aumenta el número de pacientes con hipertensión arterial.
Because of chronic stress, the number of patients suffering from arterial hypertension is increasing.

En la población general se detectó hipertensión arterial en más del 22% de la población adulta.
In the general population, arterial hypertension was identified in more than 22 per cent of the adult population.

a) Enfermedades vasculares: tromboembolismo venoso y trombosis arterial periférica, que eran condiciones potencialmente fatales;
(a) The vascular diseases - venous thromboembolism and peripheral arterial thrombosis, which were life-threatening conditions;

Hipertensión pulmonar arterial.
Pulmonary arterial hypertension.

- ¿Una vía arterial?
- An arterial line?

Tu cirugía arterial.
Your artery surgery.

- Presión arterial baja.
- Low arterial pressure.

¡Hemorragia arterial, Doctor!
Arterial hemorrhage, doctor!

Flujo arterial restaurado.
Arterial flow's restored.

Parece sangre arterial.
Blood looks arterial.

Una hemorragia arterial.
An arterial bleed.

...su irrigación arterial.
...Its arterial supply.

- Línea arterial preparada.
Arterial line set.

Sin sangrado arterial.
No arterial bleeding.

probablemente una hemorragia arterial.
it was probably arterial hemorrhage.

La sangre es brillante, arterial.
The blood is bright, arterial.

Hemorragias arteriales, carótida…
Arterial bleeding, right carotid ...

Litros de sangre a presión arterial.
Litres of it, at arterial pressure.

Sí, era, claramente, la pulsación de la pared arterial.
It was clearly the pulsation of the arterial wall.

Autovías en las que centelleaba el flujo arterial.
Freeways glittering with their arterial flow.

El peligro de otro ataque está en la pared arterial.
The danger of another stroke lies at the arterial wall.

Esquivó el chorro arterial cuando se produjo.
She avoided the arterial spray when it came.