Translation for "arte que ciencia" to english

Arte que ciencia

• art that science
• art than science

Translation examples

art that science

Las sociedades industrializadas tienden a distinguir entre arte y ciencia, o entre inspiración creativa y análisis lógico.
Industrialized societies tend to distinguish between art and science, or between creative inspiration and logical analysis.

Miembro de la Academia Mundial de Arte y Ciencia (propuesto por el Profesor M. Reisman de la Facultad de Derecho de Yale) (Suecia)
Member, World Academy of Art and Science (nominated by Professor M. Reisman of Yale Law School), Sweden

Ministro de Arte, Cultura, Ciencia y Tecnología: Ben Nguabane
Minister of Arts, Culture, Science and Technology: Ben Nguabane

Más de 1.155 periódicos y unos 100 diarios proporcionan un foro de intercambio de ideas sobre política, cultura, sociedad, arte y ciencia.
Over 1,155 periodicals and about 100 newspapers provided a forum for exchanges of ideas on politics, culture, society, art and science.

En la ciudad de Sittwe, en el estado de Rakhine, se inauguró una universidad de arte y ciencia, una universidad tecnológica y una universidad de informática.
14. In Rakhine State, an arts and science university, a university of technology and a computer university have been opened in Sittwe.

Elegido miembro de la Academia de Arte y Ciencia de Ghana, 1976.
Elected Fellow of the Ghana Academy of Arts and Science, 1976.

Elegido miembro de la Academia Mundial de Arte y Ciencia, 1975.
Elected Fellow of the World Academy of Arts and Science, 1975.

La tolerancia favoreció el pensamiento, el arte, la ciencia, el compartir conocimientos y valores.
Such tolerance favoured thought, the arts, the sciences, the sharing of knowledge and values.

Y haces bien, porque… ¡qué arte, qué ciencia!
And why not, to such powers of art and science?

Arte y ciencia, sin embargo, no se enfrentan.
But no “versus” whatever between art and science.

Es la fuente de todo arte y ciencia verdaderos.
It is the source of all true art and science.

Son puro arte, mozo. Arte y ciencia.
It's pure art, lad. Art and science.

—Recuerda —repitió—. La magia es Caos, Arte y Ciencia.
'Remember,' she repeated, 'magic is Chaos, Art and Science.

Es la emoción fundamental que subyace a todo arte y ciencia verdaderos.
It is the fundamental emotion that stands at the cradle of all true art and science.

–Todavía es más arte que ciencia, pero dicen que tienen un ochenta y cinco por ciento de seguridad.
“It’s still more art than science, but they say they are about eighty-five-percent sure.”

Además, antes de la Era de la Razón, la diferencia entre “arte” y “ciencia” no era equivalente a aquella otra entre “intuición” y “racionalidad”.
Moreover, before the Age of Reason the distinction between ‘art’ and ‘science’ was not synonymous with that between intuition and rationality.

Einstein consideraba que ese sentimiento de reverencia, esa religión cósmica, era la fuente de todo arte y ciencia verdaderos.
Einstein considered this feeling of reverence, this cosmic religion, to be the wellspring of all true art and science.

art than science

Estoy seguro que sabes... rastrear dinero robado en estos días es más arte que ciencia.
I'm sure you know... tracing stolen cash these days is more art than science.

el tratamiento de convulsiones en niños es más arte que ciencia.
Treating seizures in kids is much more art than science.

La psiquiatría es más arte que ciencia.
Psychiatry is more art than science.

–Todavía es más arte que ciencia, pero dicen que tienen un ochenta y cinco por ciento de seguridad.
“It’s still more art than science, but they say they are about eighty-five-percent sure.”

Era más arte que ciencia y los mejores maestros no tenían la sensación de estar pensando en absoluto, sino que se consideraban exentos de toda distracción.
It was more art than science and the best masters had no sense of conscious thought at all, but considered themselves empty of all distraction.