Translation for "arte marcial" to english

Arte marcial

• martial art
• martial arts

Translation examples

martial art

Como se desprende de la decisión, cuatro agentes del Departamento que fueron interrogados en relación con la denuncia del autor declararon que habían tenido que utilizar técnicas de Sambo (arte marcial) y esposas en la detención del autor y del Sr. I. L. dado que pretendían huir.
As transpires from the decision, four officers of the District Department who were questioned in relation to the author's complaint stated that they had to use sambo techniques (martial art) and handcuffs while arresting the author and Mr. I. L., as they tried to escape.

d) Ley de la República Nº 9850, por la que se declara al arnis arte marcial y deporte nacional de Filipinas, de 11 de diciembre de 2009;
(d) Republic Act No. 9850 - An Act Declaring Arnis as the National Martial Art and Sport of the Philippines. 11 December 2009;

¿Qué es un "arte marcial"?
What's "a martial art"?

¿Qué arte marcial es esa?
That's a martial art?

SINANJU: un arte marcial coreano
ANCIENT KOREAN MARTIAL ARTS UNBREAKABLE

¿Qué arte marcial practica?
What martial art do you do?

Taekkyon Arte Marcial Coreano
Korean Martial Art Taekkyon

Para el Hacha, la religión era un arte marcial.
For the Axe, religion was a martial art.

–Kendo -repitió Kent-. Es un arte marcial.
"Kendo," Kent said. "It's a martial art.

Enseñamos kalaripayattu, un antiguo arte marcial.
We teach Kalaripayattu, an ancient martial art.

Taichí o Taiji. Un arte marcial chino.
Tai Chi, or Taiji: An internal Chinese martial art.

—Yo hago karate. El aikido es un arte marcial que jamás he comprendido.
"I'm karate myself. Akido is one martial art I've never really understood.

Los tallos de bambú entrechocaban y resonaban con los chasquidos de una antigua arte marcial.
The masts of bamboo were flung together and rang with the sound of an ancient martial art.

Mi madre tenía un mantra: «un instrumento musical, un idioma extranjero, un arte marcial».
My mother had a mantra: musical instrument, foreign language, martial art.

Un exmarine entrenado en alguna clase de arte marcial que de la que ella nunca había oído hablar.
An ex-Marine trained in some form of martial arts she’d never heard of.

martial arts

Para el Hacha, la religión era un arte marcial.
For the Axe, religion was a martial art.

–Kendo -repitió Kent-. Es un arte marcial.
"Kendo," Kent said. "It's a martial art.

Enseñamos kalaripayattu, un antiguo arte marcial.
We teach Kalaripayattu, an ancient martial art.

Taichí o Taiji. Un arte marcial chino.
Tai Chi, or Taiji: An internal Chinese martial art.

—Yo hago karate. El aikido es un arte marcial que jamás he comprendido.
"I'm karate myself. Akido is one martial art I've never really understood.

Los tallos de bambú entrechocaban y resonaban con los chasquidos de una antigua arte marcial.
The masts of bamboo were flung together and rang with the sound of an ancient martial art.

Mi madre tenía un mantra: «un instrumento musical, un idioma extranjero, un arte marcial».
My mother had a mantra: musical instrument, foreign language, martial art.

Un exmarine entrenado en alguna clase de arte marcial que de la que ella nunca había oído hablar.
An ex-Marine trained in some form of martial arts she’d never heard of.