Translation for "arte antiguo" to english

Arte antiguo

• ancient art
• old art

Translation examples

ancient art

Asimismo, denuncia la confiscación de tierras y su entrega a los colonos judíos, el encarcelamiento desde hace muchos años de árabes sirios y los tratos inhumanos y degradantes a los que son sometidos, la prohibición impuesta a las poblaciones árabes de exportar sus productos agrícolas, la confiscación del agua, la prohibición de comerciar, el establecimiento de puestos militares para impedir su libertad de circulación, la prohibición impuesta a los árabes sirios de entrar en la República Árabe Siria y el rechazo a concederles permisos de trabajo, el robo de objetos de arte antiguos, los obstáculos para aprender la lengua materna y la prohibición de acceder a los recursos naturales.
He denounced the confiscation of land, which had been given to Jewish settlers, the imprisonment for many years of Syrian Arabs and the inhuman and degrading treatment inflicted on them, the prohibition imposed on Arabs preventing them from exporting their agricultural products, the confiscation of water sources, the prohibition of trade, the establishment of military posts impeding free movement, the prohibition imposed on Syrian Arabs preventing them from returning to Syria and the refusal to grant them work permits, the theft of ancient art objects, the barriers imposed on Arabs seeking to learn their mother tongue and the prohibition of access to natural resources.

Alberga una extensa colección de objetos y artefactos representativos de la cultura actual y antigua de Sri Lanka, incluidas obras maestras del arte antiguo.
It is home to a vast collection of objects and artifacts representing the present—day as well as the ancient culture of Sri Lanka, including masterpieces of ancient art;

Veo que conoces el arte antiguo.
I see you know the ancient art...

Domina el arte antiguo de la clasificacion de calcetin.
He's mastered the ancient art of sock sorting.

Y revelaremos cómo ellos develan los más profundos secretos del arte antiguo.
And we'll reveal how they unlock the deepest secrets of ancient art,

Eso es lo que representa el arte antiguo.
That's what this ancient art depicts.

¿Qué tipo de arte antiguo venden ustedes hoy, eh?
What kind of ancient art you boys selling today, huh?

¡El arte antiguo... del Laser Tag!
The ancient art of Laser Tag!

Era profesor de arte antiguo, en la universidad.
He was a professor at the university, in ancient art.

Roma, Museo de Arte Antiguo
Rome, Museum of Ancient Art

Es un arte antiguo, secreto de la familia real y todo eso.
Here's this ancient art, secret of the royal family and all that.

Me encantaba el arte antiguo.
I loved ancient art.

La crítica literaria es un arte antiguo;
Literary criticism is an ancient art;

No hacemos otra cosa que perfeccionar un arte antiguo.
We but perfect an ancient art.

Y eso es entrañable y como enternecedor, que le vaya tanto el arte antiguo.
Which is sweet and kind of heartbreaking, that he’s so into ancient art.”

Sólo el arte antiguo ha capturado y descrito la juventud eterna.
Only in ancient art is eternal youth captured and depicted.

Y ambos estamos a la misma altura». —Es un objeto de arte antiguo, una rareza que he adquirido hace poco —comentó en un tono de fingida cordialidad.
And we are well matched. “An ancient art object, a curiosity I have recently acquired,”

El veneno es un arte antiguo, una flecha de día o de noche, hay cientos de asesinos ninjas por ahí afuera, dispuestos a ofrecer sus servicios.
Poison is an ancient art, an arrow by day or by night, ninja assassins in their hundreds are out there, ready for hire.

Pero aquí, en la isla occidental, donde la guerra se libraba según las tradiciones célticas, aquel arte antiguo aún se practicaba.
but here on the western island, where warfare was conducted along traditional Celtic lines, the ancient art was still practised.

Lo llevó por varios laboratorios antiguos, salas llenas de frascos de cristal alineados en baldas, y otras pobladas de tapices y obras de arte antiguo.
He led the way past ancient laboratories; past rooms full of glass bottles, stored on row upon row of shelving; past rooms full of tapestries and ancient art.

Quedaba poca luz, pero mientras la hubo avanzaron lentamente por la base del barranco, con la cabeza echada hacia atrás para admirar aquella galería de arte antiguo.
There was little left of the daylight, but while it lasted, they picked their way slowly around the base of the cliff, i walking with heads thrown back to marvel at the gallery of ancient art.

Cautivados por el deseo de resucitar el arte antiguo, con su plétora de desnudos idealizados, los pintores y escultores del Renacimiento se volvieron hacia Adán y Eva, que podían ser representados despojados de sus vestiduras en toda su inocente majestad.
Seized by the desire to resuscitate ancient art, with its plethora of idealized nudes, Renaissance painters and sculptors turned to Adam and Eve, who could be represented unclothed in all their unfallen majesty.

old art

Pero encontré algo de arte antiguo.
But I did find some old art.

Por eso el arte antiguo alcanza altos precios —dijo—.
—That’s why old art gets the prices, he said.

El arte antiguo de las iglesias y los monasterios jamás habría permitido eso.
The old art of the churches and the monasteries would never have allowed such a thing.

Pero su alma sólo reconocía como sagrado aquel arte antiguo y al hombre que se dedicaba a emborracharse día y noche junto al Dniéper en Kíev.
But his soul held nothing sacred but that old art and that man who lay drinking out his nights and days by the Dnieper in Kiev.