Translation for "arrestar personas" to english

Arrestar personas

• arrest people

Translation examples

arrest people

Los arrestos arbitrarios se facilitan por la inexistencia del hábeas corpus y por la anarquía en las atribuciones de los servicios policiales, todos facultados de jure o de facto para arrestar personas.
non—existence of habeas corpus and by the anarchy that reigns in the functions assigned to the police services, all of which are empowered de jure or de facto to arrest people.

No puede ir y empezar a arrestar personas por donde mire.
You can't go and start arresting people anywhere you look.

No pueden llegar y arrestar personas por su apariencia.
You can't come down here and arrest people just because of what they look like.

Y déjame decirte, que arrestar personas que piensan que no son criminales... es... es demasiado fácil.
And let me tell you, arresting people who don't think they're criminals-- it's, uh... it's a hell of a lot easier.

¿Y podría arrestar personas, llevar un arma?
And I could arrest people, carry a gun?

Este trabajo no se trata de arrestar personas.
This job is not about arresting people.

Sí, necesitamos arrestar personas por ser malas.
Yeah, we need to arrest people for being mean.

Pero tampoco fueron entrenados para arrestar personas, ¿no?
But you're not exactly trained to arrest people, are you?

Los resultados estarán basados en probabilidad así que no pueden simplemente arrestar personas cuyos nombres salgan.
The results will be based on probability, so you can't just arrest people whose names pop up.

Aún puedo arrestar personas, idiota.
I can still arrest people, you idiot.

Tienen todas estas cuotas para arrestar personas y eso es todo lo que les importa.
“They got all these quotas about arresting people and that’s all they care about.