Translation examples
Pon el intermitente, comprueba los retrovisores, mira como un imbécil te roba el sitio, arrepiéntete de haber dejado el karate en cuarto.
Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
¡Cúbrete y arrepiéntete!
Cover yourself up and regret!
Arrepiéntete y te pediré que te quedes.
Regret it and I'll ask you to stay.
Arrepiéntete del pasado.
Repent what is past.
Arrepiéntete, Wynonna Earp.
Repent, Wynonna Earp.
Arrepiéntete... arrepiéntete ahora o enfréntate a la excomunión.
Repent... repent now or face excommunication.
Arrepiéntete y confiesa.
Repent and confess.
¡Sí, Hester, arrepiéntete!
Yes, Hester, repent!
por lo tanto, sé piadosa y arrepiéntete.
be zealous therefore, and repent.
—¡Arrepiéntete de lo que hiciste!
“Make amends! Repent for what you did!”
Arrepiéntete mientras puedas.
Repent while you can.
Arrepiéntete, niña, y no peques más.
Repent, child, and sin no more.
—¡Arrepiéntete! —dijo en un rápido susurro—.
He said in a fast whisper, "Repent!
«Arrepiéntete y trabaja como entonces lo hacías».
“‘Repent and do the things you did at first.’
– ¡Arrepiéntete! -gritó antes de que el fuego lo envolviera.
“Repent!” he shouted, before he too was engulfed in flames.
Un coche tuvo que desviarse para no atropellarlo. —¡Arrepiéntete!
A car had to swerve to the side to keep from hitting him. "Repent!"