Translation for "arrendamiento-de" to english

Arrendamiento-de

• lease-of

Translation examples

lease-of

Los demás arrendamientos se consideran arrendamientos operativos.
All other leases are considered to be operating leases.

Por consiguiente, todos los arrendamientos se reconocen como arrendamientos operativos.
Accordingly, all leases are recognized as operating leases.

Los pagos por arrendamiento de los arrendamientos operativos se contabilizan sobre una base lineal durante el contrato de arrendamiento
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.

Arrendamiento operativo: Es un arrendamiento distinto del arrendamiento financiero.
An operating lease is a lease other than a finance lease.

35. Tradicionalmente por arrendamientos operativos se entienden los arrendamientos que no se consideran arrendamientos financieros.
35. Traditionally, the definition of operating leases refers to those leases which are not considered to be financing leases.

Arrendamientos, ventas a plazos y arrendamientos financieros
Leases, hire-purchase transactions and financial leases

Pero tu presencia aquí, pienso que va a ser determinante en cuanto a asegurar los votos necesarios para una extensión del arrendamiento de tu base.
But your presence here I believe will go a long way towards securing the votes needed for an extension on the lease of your base.

Existe un precedente jurídico para el arrendamiento de la propiedad militar estadounidense.
There is legal precedent for the leasing of American military property.

Su familia acaba de aceptar un 100 años de arrendamiento de tierras de pastoreo- de la ría dorway.
Your family just agreed to a 100-year grazing-land lease of the dorway firth.

Sir Walter, esta mañana recibi un un avance en el arrendamiento de Kellynch que estoy convencido debe cumplir con su aprobación absoluta
Sir Walter, I have this very morning received an approach for the lease of Kellynch that I'm convinced must meet with your absolute approval.

La copia del arrendamiento de los obreros del cristal de Buckboat databa de 1578.
The copy of the lease of the buck-boat glass workers dated 1578.

Oh, yo tenía un contrato de arrendamiento de la tierra prometido a mí, sí.
Oh, I had a lease of land promised to me, yeah.

Aparte, también se ocupaba de los arrendamientos.
Then there were the leases to see to.

—Ah, el arrendamiento, milord.
Ah—the lease, Your Lordship.

Te olvidaste de firmar un arrendamiento.
You forgot to sign a lease.

El contrato de arrendamiento ha expirado.
Your lease has expired.

Mi nombre figura en el contrato de arrendamiento.
It’s my name on the lease!”

El arrendamiento de los Farrissy también está a punto de caducar.
The Farrissy lease is also at an end.

El arrendamiento es sólo de seis meses.
I’m on a six months’ lease.”

—Y reurbanizar cuando venza el contrato de arrendamiento.
“And redeveloping when leases expire.”

—Son los arrendamientos de las tierras de nuestra Iglesia —explicó—.
It's the lease on our Church land,

También podrían renegociarse los pagos del arrendamiento.
They might try to renegotiate the lease payments.