Similar context phrases
Translation examples
El señor Gilligan está arreglándole una silla para sacarlo al jardín.
Mr. Gilligan is going to fix a chair for him on the lawn today, it is so nice out.
La mujer dijo a Erskine que estaban arreglándole el automóvil. —¿Qué día fue eso? —Un viernes.
She told Erskine her car was being fixed." "What day was that?" "A Friday.
Se pasaba horas enteras arreglándolo, lavándolo, pintándole rayas de carreras.
He’d spend hours fixing it and cleaning it and painting those racing stripes on it.
Encontrando la gotera en la mesa y arreglándola, estuve a punto de decir… pero aquello no tenía sentido. —Todavía no.
Find the leak in the table and fix it, I almost said…but that made no sense. “Not yet.
Quizás el responsable del vertedero estuviera construyendo otra estantería o hubiera algún problema con la barbacoa, y Rivera estaba arreglándolo;
The dump boss was probably building a new bookcase, or there was something wrong with the barbecue and Rivera was fixing it;
Alicia pasó allí las primeras horas encantada, arreglándolo como si fuera una casa de muñecas.
At first Alicia was very happy to spend her time there, fixing everything as if it were a doll-house.
Toda la tarde bajo el sol arreglándole el jodido tejado, y ni siquiera puedo decirle que no toque las cervezas, ¿no?
All afternoon in the sun fixing her fucking roof, and I’m not supposed to tell him to stay out of the fucking beer. Right?”
A sugerencia de Dean, pasaron el verano terminando y equipando la casa, haciendo todo lo posible ellos mismos y arreglándola exactamente como la querían.
It was Dean's suggestion that they spend the summer finishing and furnishing their house–doing everything possible themselves and fixing it up exactly as they wanted it.
Había estudiado odontología —fue entonces cuando conoció a mi tía, arreglándole los dientes en el consultorio universitario—, pero al final se pasó a otra modalidad de extracciones.
He had gone to dental school—it was there he had met my aunt, at the college clinic, while fixing her teeth—but eventually he switched to another field of extraction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test