Translation for "arreglar cosas" to english

Arreglar cosas

• fix things
• fixing things

Translation examples

fix things

Dentro de la familia, el hombre realiza tareas de índole técnica (arreglar cosas en el apartamento o la casa o fuera del apartamento o casa) y se ocupa de los asuntos financieros.
What a man does in the family are tasks of technical nature (fixing things in the apartment or house or outside the apartment or house), and taking care of financial matters.

Como, ¿Para arreglar cosas?
Like, can you fix things?

¿Intentando arreglar cosas?
Trying to fix things?

Arreglar cosas es terapéutico.
Fixing things is therapeutic.

Se le da bien arreglar cosas.
He is good at fixing things.

Yo tenía habilidad para arreglar cosas.
Me, I had a knack for fixing things.

De vez en cuando venía a arreglar cosas.
He would come around to fix things.

Se me da bien arreglar cosas.
I am quite good at fixing things.

Tenía que hablar por la radio y arreglar cosas, lo que fuera.
Had to be able to talk on the radio and fix things, do whatever.

—¿Ah, sí? —Claro. Porque eso significa que eres buena para arreglar cosas.
“It is?” “Sure. Because it means you’re good at fixing things.”

Es usted muy afortunada por casarse con un hombre que sabe arreglar cosas.
You are a lucky lady to be marrying a man who can fix things.

fixing things

Se le da bien arreglar cosas.
He is good at fixing things.

Yo tenía habilidad para arreglar cosas.
Me, I had a knack for fixing things.

De vez en cuando venía a arreglar cosas.
He would come around to fix things.

Se me da bien arreglar cosas.
I am quite good at fixing things.

Tenía que hablar por la radio y arreglar cosas, lo que fuera.
Had to be able to talk on the radio and fix things, do whatever.

—¿Ah, sí? —Claro. Porque eso significa que eres buena para arreglar cosas.
“It is?” “Sure. Because it means you’re good at fixing things.”

Es usted muy afortunada por casarse con un hombre que sabe arreglar cosas.
You are a lucky lady to be marrying a man who can fix things.