Translation for "arrecifes artificiales" to english

Arrecifes artificiales

• artificial reefs

Translation examples

artificial reefs

Jordania propone compensar el daño ecológico creando un arrecife artificial y pide indemnización por el costo de su construcción.
Jordan proposes to compensate for the ecological damage by creating an artificial reef and seeks compensation for the cost of constructing such a reef.

Se han utilizado neumáticos de desecho en la construcción de arrecifes artificiales en Australia, Filipinas, Malasia, América del Norte y el Caribe.
Artificial reefs using scrap tyres have been built in Australia, the Philippines, Malaysia, North America and the Caribbean.

El proyecto constituía una medida complementaria de la creación de un arrecife artificial durante el decenio de 1980.
The project was a follow-up to the establishment of an artificial reef in the Territory during the 1980s.

En esas reuniones, los Grupos Científicos examinaron el proyecto de directrices para la colocación de arrecifes artificiales y aprobaron una definición nueva de "arrecifes artificiales".
At those meetings, the Scientific Groups considered draft guidelines for the placement of artificial reefs and approved a new definition of "artificial reefs".

El uso de bloques de hormigón inertes para crear arrecifes artificiales estaba en consonancia con las mejores prácticas internacionales y, a su juicio, con el planteamiento adoptado por España para la creación de arrecifes artificiales.
The use of inert concrete blocks to create artificial reefs was consistent with international best practice and, in his view, with Spain's own approach to artificial reefs.

Los donaba al Instituto Marino del Condado de Papen para crear arrecifes artificiales.
Donated them to Papen County Marine Institute to create artificial reefs.

Luego la compañía dona la mitad de lo que se ahorra en impuestos al Programa de Arrecifes Artificiales.
Then the company donates half the savings to the Artificial Reef Program.

Una bandera se desplaza por el agua, señal de que alguien está practicando el buceo a la deriva en el arrecife artificial.
The dive flag is moving through the water, someone drift-diving the artificial reef.

En el Golfo hay más de mil plataformas petrolíferas abandonadas, a la espera de ser desmanteladas o transformadas en arrecifes artificiales.
There were thousands of shuttered oil platforms in the Gulf awaiting either demolition or else transformation into artificial reefs.

Muchas eran seccionadas por debajo de la línea de flotación para su traslado mediante remolcadores a otro lugar, a fin de crear arrecifes artificiales.
Many were cut off below the waterline and towed to other spots to create artificial reefs.

Un banco de peces mariposa amarillos, con ojos redondos como de caricatura, pasa muy cerca de mis gafas como si yo formara parte del arrecife artificial.
A crowd of yellow angelfish swim close to my mask as if I’m part of the artificial reef, their round eyes cartoonish.

Sin embargo, las bases sumergidas de los pilares han enriquecido el medio marino, creando un arrecife artificial que la vida acuática ha aprovechado rápidamente.
The sunken bases of the pillars, however, have enriched the marine environment, providing an artificial reef that sealife has quickly taken advantage of.

«Torres como arrecifes» era un programa en el que las compañías petroleras cortaban la parte superior de las torres en desuso y la dejaban en el fondo marino para crear un arrecife artificial.
Rigs-to-reefs was a program in which companies chopped off the tops of their used platforms and left them on the ocean floor to create an artificial reef.

El congresista, de cincuenta y dos años, murió hacia las seis de la tarde mientras buceaba cerca del Mercedes, un carguero alemán hundido en la década de 1980 y que ahora es un arrecife artificial a unos treinta metros de profundidad y poco más de una milla de la costa.
The fifty-two-year-old congressman died at approximately six P.M. while diving the Mercedes, a German freighter sunk in the 1980s, now an artificial reef in ninety feet of water barely a mile offshore.