Translation for "arrastrados por el viento" to english

Arrastrados por el viento

• dragged by the wind
• windblown

Translation examples

dragged by the wind

Detrás de su frente pasaban imágenes tumultuosas, como nubes de temporal arrastradas por el viento.
Tumultuous images passed behind his brow, like storm clouds dragged by the wind.

windblown

El polvo sedimentario arrastrado por el viento ocluiría las chimeneas.
The smokestacks would clog with windblown loess.

Las aterrorizadas vacas se dispersaron como hojas arrastradas por el viento.
Herds of terrified cows scattered like windblown leaves.

Todos iban sucios y habían sido arrastrados por el viento que se había desatado en el ataque.
They were, all of them, dusty and windblown from the attack.

El haz de la linterna y el serrín arrastrado por el viento lo incomodaban.
Both the flashlight and the windblown sawdust were causing him problems.

Pero este no era el Rakis antiguo, era una enorme extensión de arena arrastrada por el viento.
But this was not the old Rakis, not a great planetary expanse of windblown sand.

Las aves marinas rozaban la espumas como si fuesen confetti arrastrado por el viento.
Seabirds skimmed the foam like windblown confetti.

Las parcelas vacías estaban cubiertas de hierbajos y papeles arrastrados por el viento.
Vacant lots were overgrown with weeds and cluttered with windblown papers.

Allí estaban: la bandada de globonoides arrastrada por el viento, muy alto, cerca de las nubes.
There they were, the windblown flock of balloonists, high and near the clouds.

Bajaban por el lado oeste como grandes manojos de hojas arrastradas por el viento.
They swept in from the west like great gusts of windblown leaves.