Translation for "arrastraba los pies" to english
- dragged my feet
- shambling
Similar context phrases
Translation examples
La Ilse que arrastraba los pies hacia mí estaba hecha de arena.
The Ilse shambling toward me was made of sand.
—Hola, nena —dijo mientras ella arrastraba los pies a la cocina.
“Hey, baby,” he said as she shambled into the kitchen.
Una figura inconfundible arrastraba los pies hacia ella, por la avenida de árboles de lima.
An unmistakable figure shambled toward her up the avenue of limes.
Juan miró atrás, a la figura desgarbada de William que arrastraba los pies detrás de ellos.
Juan glanced back at William's gangly form shambling along behind them.
Entró el Capitán, un oso que arrastraba los pies mientras contemplaba los restos de la batalla con ojos fríos.
The Captain came in, a shambling bear who surveyed the wreckage with a cold eye.
Pero parecía que una de las figuras, una enorme criatura que arrastraba los pies, llevaba un fardo largo sobre los hombros.
But it seemed that one of the figures, a huge shambling mound of a creature, was carrying a long bundle over its shoulder.
Arrastraba los pies, Edmundo, y resultó ser demasiado lento, al menos para los cañones franceses.
He shambled, Edmund, far too slowly as it turns out, at least when it came to French cannon fire.
más inquisitivo quizá, más ingenuo: un hombre corpulento que arrastraba los pies y tenía una cara morena y una expresión curiosa.
more inquisitive perhaps, more ingenuous it seemed; a bulky shambling man with a swarthy face and a quizzical expression.
El cadáver, escoltado por un par de guerreros enmascarados, arrastraba los pies hacia Malus, al parecer sin percibir su presencia.
The corpse, escorted by a pair of masked warriors, shambled towards Malus, apparently heedless of his presence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test