Translation for "aromatasa" to english

Aromatasa

• aromatase

Translation examples

aromatase

Ahora bien, en ocasiones ocurre que, con la ayuda de un catalizador biológico llamado aromatasa, la testosterona pasa de ser un andrógeno «masculino» a ser un estrógeno «femenino», y luego se une a un receptor de estrógeno (sí, incluso las «hormonas sexuales» desafían el binarismo del género).
Sometimes though, with the assistance of a biological catalyst called aromatase, T converts from a “male” androgen to a “female” estrogen, then binds to an estrogen receptor. (Yes, even the “sex hormones”

A pesar de que esta explicación apenas rasca la superficie de las abrumadoras complejidades que entran en juego, sí que deja claro que la cantidad de testosterona que circula por el torrente sanguíneo es solo una pieza de un engranaje sumamente complicado (y que resulta ser la más fácil de medir).28 La participación de esos muchos otros factores en el sistema —los cofactores, la conversión a estrógeno, cuánta aromatasa está presente para provocar ese cambio, la cantidad de estrógeno que produce el propio cerebro, la cantidad y naturaleza de los receptores de andrógeno y estrógeno, su ubicación, su sensibilidad— dan a entender que es probable que el nivel absoluto de testosterona en la sangre o en la saliva sea una guía sumamente rudimentaria para explicar el efecto de esta sobre el cerebro.
Even though it barely begins to scratch the surface of the daunting complexities involved, it already makes clear that the amount of testosterone circulating in the bloodstream is just one part of a highly complicated system—the one that happens to be the easiest to measure.28 The many other factors in the system—the cofactors, the conversion to estrogen, how much aromatase is around to make that happen, the amount of estrogen produced by the brain itself, the number and nature of androgen and estrogen receptors, where they are located, their sensitivity—mean that the absolute testosterone level in the blood or saliva is likely to be an extremely crude guide to testosterone’s effect on the brain.