Translation for "armas montadas" to english

Armas montadas

• mounted weapons

Translation examples

mounted weapons

Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí apuntaron armas montadas sobre vehículos y realizaron gestos ofensivos en dirección a los soldados del Ejército del Líbano del puesto de control situado en el paso fronterizo de Fátima.
Israeli enemy patrol personnel directed a vehicle-mounted weapon and made vulgar gestures towards men at the Lebanese Army observation post at the Fatimah Gate.

Las armas montadas en los vehículos incluían ametralladoras NSV y DShK, las cuales disparan cartuchos de 12,7 x 108 mm. Las Forces Nouvelles utilizan cartuchos antiblindaje de este tipo, los que pueden perforar vehículos blindados, entre ellos los de la ONUCI.
The mounted weapons include NSV and DShK machine guns, which are chambered to fire the 12.7 x 108 mm cartridge. Armour-piercing cartridges of this type are in service with the Forces nouvelles and can pierce armoured vehicles, including those deployed by UNOCI.

En el Territorio Palestino Ocupado, en el punto B-3, situado frente al cabo de An-Naqura, una patrulla del enemigo israelí apuntó con las armas montadas en sus vehículos hacia una patrulla del ejército libanés.
Within occupied Palestinian territory at point B-3, opposite Ra's al-Naqurah, an Israeli enemy patrol trained vehicle-mounted weapons on a Lebanese Army patrol.

No pasó mucho tiempo hasta que distinguió la forma del cúter, posado boca abajo como una daga con las armas montadas en el casco, desplegadas y listas.
It was not very long before he made out the hovering form of the cutter, poised nose-down like a stabbing dagger, with its hull-mounted weapons deployed and ready.